Anarbor — Mr. Big Shot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Big Shot" de Anarbor.
Letra
Oh, you’re Mr. Big Shot*
And you think you got a lot.
Do you mean to tell me I’m not worthy?
Oh, you’re Mr. Big Shot
Everything you’re gonna get caught.
Been wonderin’lately, you’re not ready.
Oh, you think you’re hot as hell.
Oh, you think that they can’t tell.
But deep down, you’re just a baby.
Someday, you’ll come knockin’on my door.
And I’ll leave you lonely,
I don’t want you anymore.
My bones are stronger than before.
So don’t come 'round my way,
I’ll kick your ass right out the door.
Oh, you’re Mr. Big Shot
Yeah, you think you hit the spot.
But someone told me you’re all stories.
Oh, you’re Mr. Big Shot
And life’s not about what you’ve got.
So don’t you tell me I’m not happy.
Oh, you think you’re hot as hell.
Oh, you think that they can’t tell.
But deep down, you’re just a baby.
Someday, you’ll come knockin’on my door.
And I’ll leave you lonely,
I don’t want you anymore.
My bones are stronger than before.
So don’t come 'round my way,
I’ll kick your ass right out the door.
Is that all you got, Mr. Big Shot?
Is that all you got, Mr. Big Shot?
Oh, you think you’re hot as hell.
Oh, you think that they can’t tell.
But deep down, you’re just a baby.
Someday, you’ll come knockin’on my door.
And I’ll leave you lonely,
I don’t want you anymore.
My bones are stronger than before.
So don’t come 'round my way,
I’ll kick your ass right out the door.
Whoa-oh-ah-oh,
Whoa-oh-whoa.
I’ll kick your ass right out the door.
Tradução da letra
És o Sr. figurão.*
E achas que tens muito.
Queres dizer-me que não sou digno?
És o Sr. figurão.
Tudo o que vais ser apanhado.
Estava a pensar que ainda não estavas pronto.
Achas-te uma brasa.
Achas que eles não sabem.
Mas lá no fundo, és apenas um bebé.
Um dia, vais bater à minha porta.
E vou deixar-te sozinha,
Não te quero mais.
Os meus ossos estão mais fortes do que antes.
Por isso, não te aproximes de mim.,
Dou-te um pontapé no cu.
És o Sr. figurão.
Sim, achas que acertaste em cheio.
Mas alguém me disse que você é tudo histórias.
És o Sr. figurão.
E a vida não é sobre o que tens.
Não me digas que não estou feliz.
Achas-te uma brasa.
Achas que eles não sabem.
Mas lá no fundo, és apenas um bebé.
Um dia, vais bater à minha porta.
E vou deixar-te sozinha,
Não te quero mais.
Os meus ossos estão mais fortes do que antes.
Por isso, não te aproximes de mim.,
Dou-te um pontapé no cu.
É tudo o que tens, Sr. Manda-Chuva?
É tudo o que tens, Sr. Manda-Chuva?
Achas-te uma brasa.
Achas que eles não sabem.
Mas lá no fundo, és apenas um bebé.
Um dia, vais bater à minha porta.
E vou deixar-te sozinha,
Não te quero mais.
Os meus ossos estão mais fortes do que antes.
Por isso, não te aproximes de mim.,
Dou-te um pontapé no cu.
Whoa-oh-ah-oh,
Whoa-oh-whoa.
Dou-te um pontapé no cu.