Analisilogica — Al Centro Commerciale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Centro Commerciale" de Analisilogica.
Letra
Non mi vergogno di comprare
non mi vergogno di tenerti la mano
perché ho paura di me, ho paura di perdere te.
Al centro commerciale la mia testa
La perdo fra i giocattoli
Mondi di dolci, corridoi
Scatoloni rossi e blu
E penso che
Quando ero bambino mi bastava
La sabbia, il mare, le ore, l’amore,
per non deludere, e costruire
un castello di sabbia per lei.
Adesso che sei tu che vivo
Che sono più grande e decido
Non riesco a capire il sorriso,
le voglie, le lune che hai.
Al centro commerciale della stazione
Ho parcheggiato sotto il sole.
Senza badare alla spesa
Voglio scontata l’intesa
Fra dorati mattoni, magici portoni,
ho già deciso di prenderli blu
al centro commerciale della stazione
ho parcheggiato sotto il sole.
Mi hai detto di comprare
Un kit per poi viaggiare
In due decideremo dove.
Al centro commerciale della stazione
Ho parcheggiato sotto il sole.
Quando ero bambino mi bastava
La sabbia, il mare, le ore, l’amore,
per non deludere, e costruire
un castello di sabbia per lei.
Adesso che sei tu che vivo
Che sono più grande e decido
Non riesco a capire il sorriso,
le voglie, le lune che hai.
Afferravo meglio il senso delle cose
Afferravo meglio il senso delle cose
E me ne stavo lì seduto a guardare.
Tradução da letra
Não tenho vergonha de comprar
Não tenho vergonha de te dar a mão.
porque tenho medo de mim, Tenho medo de te perder.
No centro comercial a minha cabeça
Perco-o entre os brinquedos
Mundos de doces, corredores
Caixas vermelhas e azuis
E eu acho que
Quando era miúdo, era o suficiente para mim.
A areia, o mar, as horas, o amor,
a fim de não desapontar, e construir
um castelo de areia para ti.
Agora que estás vivo
Que sou maior e decido
Não consigo entender o sorriso,
os desejos, as luas que tens.
No centro comercial da estação
Estacionei ao sol.
Independentemente da despesa
Quero o acordo garantido.
Entre tijolos dourados, portões mágicos,
Já decidi levá-los azuis.
no centro comercial da estação
Estacionei ao sol.
Disseste - me para comprar
Um kit para então viajar
Dois de nós decidirão onde.
No centro comercial da estação
Estacionei ao sol.
Quando era miúdo, era o suficiente para mim.
A areia, o mar, as horas, o amor,
a fim de não desapontar, e construir
um castelo de areia para ti.
Agora que estás vivo
Que sou maior e decido
Não consigo entender o sorriso,
os desejos, as luas que tens.
Podia compreender melhor o significado das coisas.
Podia compreender melhor o significado das coisas.
E eu estava ali sentada a ver.