Anal Cunt — I Couldn't Afford To Buy You A Present (So I Wrote You This Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Couldn't Afford To Buy You A Present (So I Wrote You This Song)" de Anal Cunt.
Letra
I couldn’t afford to buy you a present so I wrote you this song
I want all the lovers of the world to help me sing along
I’m only a simple man; I never made much money
But I’ve got a wealth of love to share with you honey
When I think of an angel I think of your face
I want to make sweet love to you by the fireplace
I want to be your architect of your castle of love
I’ll never take for granted my gift from above
We’ll take a ride through the foliage
Watch the leaves turn orange and brown
Woman, I never thought I’d say this
But I want to settle down
I wish we were on a deserted island
Just me and you
I’d climb right up a tree
And get a coconut for you
Tradução da letra
Não podia comprar-te um presente, por isso escrevi-te esta canção.
Quero que todos os amantes do mundo me ajudem a cantar
Sou apenas um homem simples, nunca ganhei muito dinheiro.
Mas tenho uma riqueza de amor para partilhar contigo, querida.
Quando penso num anjo penso na tua cara
Quero fazer amor contigo perto da lareira
Quero ser o teu arquitecto do teu castelo do amor
Nunca tomarei por garantido o meu presente de cima
Vamos dar uma volta pela folhagem.
Vê as folhas ficarem alaranjadas e castanhas
Mulher, nunca pensei dizer isto.
Mas quero assentar
Quem me dera que estivéssemos numa ilha deserta.
Só eu e tu
Subiria a uma árvore
E arranja um coco para ti