Anakin — Disconnect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disconnect" de Anakin.
Letra
Disconnect to ignore what we’re thinking as we quietly stare at the rocket
we’ve been building; and she says «I'm not sure but I think we have failed.»
Let’s power down to let the system boot as we exhale.
Within your eyes we’ve become enemies while chasing dreams.
Truth reveals artificial lies.
As we take flight, drifting endlessly, we cannot see what seems real and what
feels right.
I’m writing down all the mistakes made, to figure out what has gone wrong.
I know we’re simply breaking down.
We’ve been falling fast and burning out in flames.
No rest or comfort as we struggle finding what remains.
Within your eyes we’ve become enemies while chasing dreams.
Truth reveals artificial lies.
As we take flight, drifting endlessly, we cannot see what seems real and what
feels right.
The vision we shared is missing now.
Can we be repaired?
Has time run out?
I never want to give up on you.
Replace reality with what we’ve seen.
Tradução da letra
Desconectar para ignorar o que estamos a pensar enquanto olhamos calmamente para o foguetão
temos estado a construir, e ela diz: "Não tenho a certeza, mas acho que falhámos.»
Vamos desligar para deixar o sistema arrancar enquanto expiramos.
Aos teus olhos, tornámo-nos inimigos enquanto perseguíamos sonhos.
A verdade revela mentiras artificiais.
À medida que voamos, à deriva interminavelmente, não conseguimos ver o que parece real e o que
parece-me bem.
Estou a anotar todos os erros cometidos, para descobrir o que correu mal.
Sei que estamos apenas a falhar.
Temos caído depressa e ardido em chamas.
Não há descanso nem conforto enquanto lutamos para encontrar o que resta.
Aos teus olhos, tornámo-nos inimigos enquanto perseguíamos sonhos.
A verdade revela mentiras artificiais.
À medida que voamos, à deriva interminavelmente, não conseguimos ver o que parece real e o que
parece-me bem.
A visão que partilhámos está a faltar agora.
Podemos ser reparados?
O tempo acabou?
Nunca quero desistir de ti.
Substitui a realidade pelo que vimos.