Anahi — No Te Quiero Olvidar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Te Quiero Olvidar" de Anahi.
Letra
Tu calor, sobre la almohada
se esfumo, y me hace falta.
Los recuerdos, no me dejan ver
que nada volvera a ser, como ayer, como ayer.
El dolor, me desarma
y llorar ya no me calma.
Poco a poco empiezo a enloquecer
y no se que podra venir despues, despues.
Puede que me ciegue la fe, pero vuelvo a creer
que esto no se acaba, sueo que te intento besar
y me vuelvo a quemar, la vida se me escapa
y aunque cada beso lo es mas, no te quiero olvidar.
Hoy que no, queda nada
de un amor, que se apaga.
Poco a poco empiezo a comprender
que no me queda tanto que perder, que perder.
Puede que me ciegue la fe, pero vuelvo a creer
que esto no se acaba, sueo que te intento besar
y me vuelvo a quemar, la vida se me escapa
y aunque cada beso lo es mas, no te quiero olvidar.
Miro el reloj, empiezo a aceptar
que el tiempo me atrapa,
y en un segunto finjo que me quiero escapar
pero vuelvo por mas, y al final no hay mas.
Puede que me ciegue la fe, pero vuelvo a creer
que est no se acaba, sueo que te intento besar
y me vuelvo a quemar, la vida se me escapa
y aunque cada beso lo es mas, en mi alma
y aunque cada beso lo es mas
no te quiero olvidar, no te quiero olvidar.
Tradução da letra
O teu calor, na almofada
ele desapareceu, e eu preciso.
As memórias não me deixam ver
que nada voltará a ser como ontem, como ontem.
A dor, desarma-me
e chorar já não me acalma.
Pouco a pouco começo a enlouquecer
e não sei o que pode vir depois, depois.
Pode ser que me cegue a fé, mas volto a acreditar
que isto não acabou, sonho que te estou a tentar beijar
e volto a queimar-me, a vida escapa-me
e embora cada beijo seja mais, não te quero esquecer.
Hoje que não, resta nada
de um amor, que se apaga.
Pouco a pouco, começo a entender
que não tenho tanto a perder, a perder.
Pode ser que me cegue a fé, mas volto a acreditar
que isto não acabou, sonho que te estou a tentar beijar
e volto a queimar-me, a vida escapa-me
e embora cada beijo seja mais, não te quero esquecer.
Eu olho para o relógio, começo a aceitar
que o tempo me apanha,
e num segundo finjo que quero fugir
mas volto por mais, e no final não há mais.
Pode ser que me cegue a fé, mas volto a acreditar
que est não se acaba, sonho que te tento beijar
e volto a queimar-me, a vida escapa-me
e embora cada beijo seja mais, na minha alma
e embora cada beijo seja mais
não te quero esquecer, não te quero esquecer.