Anacrusis — Release letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Release" de Anacrusis.
Letra
For forever living in For forever dying in The shadow of a killing cross
Born and held accountable
Sworn to bear the burden, now
For sinful nails
Driven deep
But I can’t be responsible
For having done the unthinkable
And won’t…
No, I won’t play that role
For forever living in For forever dying in The ashes of a smoldering cross
Born and held accountable
Sworn to bear the burden, now
For shameful hands
Which held the flame
But I can’t be responsible
For changing the unchangeable
And won’t…
Don’t, to ourselves, we owe release?
With rusted chains
We incarcerate and cage ourselves
Cease
We patronize and crucify
And kill ourselves
We seduce the past
And draw it close
And hold it tight
And never let it go Until we hurt ourselves
And hate ourselves
And blame ourselves again
Again…
No, we can’t be responsible
For bearing the unbearable
And won’t…
Don’t, to ourselves, we owe release?
With rusted chains
We incarcerate and cage ourselves
Cease
We patronize and crucify
And kill ourselves
We seduce the past
And draw it close
And hold it tight
And never let it go Until we hurt ourselves
And hate ourselves
And blame ourselves again
Again…
Tradução da letra
Para sempre a viver para sempre a morrer na sombra de uma cruz assassina
Nascido e responsabilizado
Jurou suportar o fardo, agora
Para unhas pecaminosas
Fundo conduzido
Mas não posso ser responsável.
Por ter feito o impensável
E não vai…
Não, Não vou fazer esse papel.
Para sempre a viver para sempre a morrer nas cinzas de uma cruz ardente
Nascido e responsabilizado
Jurou suportar o fardo, agora
Por mãos vergonhosas
Que segurava a chama
Mas não posso ser responsável.
Por mudar o imutável
E não vai…
Não devemos ser libertados?
Com correntes enferrujadas
Prendemo-nos e prendemo-nos a nós próprios.
Deixar
Nós paternalizamos e crucificamos
E matar-nos
Seduzimos o passado
And draw it close
E segura com força
E nunca o deixes ir até nos magoarmos a nós próprios.
E odiarmo-nos
E culparmo-nos de novo
Outra vez…
Não, Não podemos ser responsáveis.
Por suportar o insuportável
E não vai…
Não devemos ser libertados?
Com correntes enferrujadas
Prendemo-nos e prendemo-nos a nós próprios.
Deixar
Nós paternalizamos e crucificamos
E matar-nos
Seduzimos o passado
And draw it close
E segura com força
E nunca o deixes ir até nos magoarmos a nós próprios.
E odiarmo-nos
E culparmo-nos de novo
Outra vez…