Anacrusis — Dream Again letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Again" de Anacrusis.

Letra

I don’t dream anymore
Yes, they just seem to fade
Always stripping me so clean…
Deserting me I strive to retain my goals
And try to achieve a certain life
So I can at last be free
Once again allowed to dream
I try hard to keep my hold
So as not to drift away
Still, I cling to hope in vain…
To dull the pain
I strive to retain my goals
And achieve a certain life
So I can at last be free
Once again allowed to dream
Someday I’ll understand
These aspirations at hand
I strive to retain my goals
And try to achieve a certain life
So I can at last be free
Once again allowed to dream
Someday I’ll understand
These aspirations at hand
Someday I finally will see
My ambition’s mortality…
Someday…

Tradução da letra

Já não sonho.
Sim, parecem desvanecer-se.
Sempre a despir-me tão limpo…
Abandonando-me, esforço-me para manter os meus objectivos.
E tentar alcançar uma certa vida
Para que eu possa finalmente ser livre
Mais uma vez permitido sonhar
Tento manter o meu domínio
Para não se afastar
Ainda assim, agarro-me à esperança em vão.…
Para aliviar a dor
Eu me esforço para Manter meus objetivos
E alcançar uma certa vida
Para que eu possa finalmente ser livre
Mais uma vez permitido sonhar
Um dia vou entender
Estas aspirações em mãos
Eu me esforço para Manter meus objetivos
E tentar alcançar uma certa vida
Para que eu possa finalmente ser livre
Mais uma vez permitido sonhar
Um dia vou entender
Estas aspirações em mãos
Um dia finalmente verei
A mortalidade da minha ambição…
Dia…