Anacrusis — A World To Gain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A World To Gain" de Anacrusis.
Letra
Searching to find an easy way out
People afraid to speak up, afraid to doubt
Afraid to open their eyes for fear they might find
What the problem’s about… is us As long as we keep running away
There is no hope, nothing will change
The problems at hand are the ones we must face
We’ve got nothing to lose
And a world to gain
Starving inside the hunger of one
Willing to help do, this, what must be done
We’re wasting our time
Searching for ways to escape
There will be nowhere to run
From ourselves, now
As long as we keep running away
There is no hope, nothing will change
The problems at hand are the ones we must face
We’ve got nothing to lose
And a world to gain
Far too real, worse than a lie
You couldn’t face, the truth inside
One heart lonely and small
To carry the weight of the world
If you and I could take it upon ourselves
To open our eyes to what it could be We’d be free
As long as we keep running away
There is no hope, nothing will change
The problems at hand are the ones we must face
We’ve got nothing to lose
And a world to gain
A dangerous faith, it’s silence that kills
It’s eating at me, I’m haunted still
Tradução da letra
À procura de uma saída fácil
Pessoas com medo de falar, medo de duvidar
Com medo de abrir os olhos por medo que possam encontrar
O problema somos nós, desde que continuemos a fugir.
Não há esperança, nada mudará.
Os problemas que se nos deparam são os que temos de enfrentar.
Não temos nada a perder
E um mundo a ganhar
Faminto dentro da fome de um
Disposto a ajudar a fazer, isto, o que deve ser feito
Estamos a perder o nosso tempo.
À procura de formas de escapar
Não haverá para onde fugir.
De nós mesmos, agora
Desde que continuemos a fugir
Não há esperança, nada mudará.
Os problemas que se nos deparam são os que temos de enfrentar.
Não temos nada a perder
E um mundo a ganhar
Demasiado real, pior que uma mentira
Não conseguias encarar a verdade por dentro
Um coração solitário e pequeno
Para carregar o peso do mundo
Se tu e eu pudéssemos tomar conta de nós
Para abrir os olhos para o que poderia ser, seríamos livres.
Desde que continuemos a fugir
Não há esperança, nada mudará.
Os problemas que se nos deparam são os que temos de enfrentar.
Não temos nada a perder
E um mundo a ganhar
Uma fé perigosa, é o silêncio que mata
Está a corroer-me, ainda estou assombrada.