Anacondaz — Карма letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Карма" de Anacondaz.
Letra
Всё идёт не так, всё катится кубарем.
Так очереди форс-мажоров взяться откуда бы?
Хаос и мистика невольно наводят на мысль,
Что им виной провидение и фатализм.
Всё, что было раньше — останется в прошлом.
Вряд ли меня можно было бы назвать Святошей.
Кутежи и пошлость — почти Дориан Грей,
Но без гниющего портрета на чердаке.
Энергия со знаком минус, как ни мешай ей,
Неизбежно режет глубокие шрамы на карме.
И возвращается назад уже с двойной отдачей,
Воздаянием в виде провалов и неудач.
Да, господа присяжные, я обещаю:
Впредь не повторять ошибок, сделанных раннее.
Я признаю свою вину во всём мною содеянном,
Так сильно потрепавшую репутацию и нервы.
В присутствии свидетелей — искренне клянусь:
Я откажусь от матерной брани и богохульств.
Буду пахать как вол на светлое завтра,
И видит Бог, у меня всё будет *издато.
Буду я проклят, если совру!
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной два скрещенных пальца.
Буду я проклят, если совру!
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной… (угадай, в какой)
Синица низко над землёй, воробьи чистят крылья,
Гидрометцентр обещает обильные ливни.
В барометре плавно опускается столбик ртути —
Значит: либо будет дождь, либо его не будет.
Фифти-фифти, либо единица, либо ноль.
Всё просто: одно из двух и третьего не дано!
Так было и так есть сейчас — это аксиома,
И так будет всегда… Скорее всего.
Если поливать всё грязью, и в ней же копаться,
В один прекрасный момент негативные вибрации
Могут начать резонировать и каким-то образом
Создавать на жизненном пути чёрные полосы.
Раскаяние — самое действенное из методик,
Минута за перегородкой в кабинке — свободен!
Регенерация духа — на выходе имеем
Чистую светлую ауру… По идее.
Я не возьмусь утверждать наверняка,
Но с большой долей вероятности — это так.
Да, это можно отрицать, с этим можно поспорить.
По крайней мере, именно так должно быть в теории.
Буду я проклят, если совру!
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной два скрещенных пальца.
Буду я проклят, если совру!
Будь я проклят, если поймаешь меня
За одну из моих грязных рук,
Прячущих за спиной… (угадай, в какой)
Tradução da letra
Tudo está errado, tudo está de cabeça para baixo.
Assim fila de força maiores levar onde?
O caos e a mística involuntariamente sugerem,
Que culpa a providência e o fatalismo.
Tudo o que fazia antes — permanece no passado.
Dificilmente me poderia ser chamado de Святошей.
Sprees e a vulgaridade — quase Dorian Gray,
Mas sem гниющего o retrato no sótão.
A energia do sinal de menos, como nem se deu ao trabalho de lhe,
Inevitavelmente, corta cicatrizes profundas no carma.
E volta já com um duplo impacto,
O castigo, na forma de falhas e fracassos.
Sim, senhoras e senhores do júri, eu prometo:
Continuar a não repetir o erro, feitas antecipada.
Eu reconheço a minha culpa em tudo de mim pelo seu crime,
Tanto потрепавшую a reputação e os nervos.
Na presença de testemunhas — sinceramente, eu juro:
Eu desisti de матерной de batalha e богохульств.
Vou arar como o boi por um amanhã,
E vê Deus, tudo me será *издато.
Serei amaldiçoado se совру!
Caramba, se me pegar
Uma das minhas mãos sujas,
Прячущих atrás de dois cruzados de um dedo.
Serei amaldiçoado se совру!
Caramba, se me pegar
Uma das minhas mãos sujas,
Прячущих atrás... (adivinha qual)
Tit baixo sobre a terra, pardais limpam as asas,
Constitucional promete fortes chuvas.
Em барометре suavemente desce uma coluna de mercúrio —
Significa: ou vai chover ou não.
Фифти-фифти, ou unidade, ou zero.
É simples: um dos dois e a terceira não é dado!
Assim foi e assim tem agora — é um axioma,
E sempre será assim... é Provável.
Se regar todos os limos, e tem a mesma cavar,
Em um ponto negativo da vibração
Podem começar a ressoar e, de alguma forma,
Criar no caminho da vida listras pretas.
Remorso — o mais eficaz das técnicas,
Minuto a divisória à cabine — livre!
A regeneração do espírito santo — na saída temos
Limpo e brilhante aura... A idéia.
Eu não vou fazer certa,
Mas a maior probabilidade é assim.
Sim, é possível negar, com isso, você pode argumentar.
Pelo menos, é assim que deve ser, em teoria.
Serei amaldiçoado se совру!
Caramba, se me pegar
Uma das minhas mãos sujas,
Прячущих atrás de dois cruzados de um dedo.
Serei amaldiçoado se совру!
Caramba, se me pegar
Uma das minhas mãos sujas,
Прячущих atrás... (adivinha qual)