Ana Torroja — Tu Habitacion Helada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Habitacion Helada" de Ana Torroja.
Letra
Tu habitación estaba helada
De tanto recordar
Del frío de olvidar
Sólo dijiste una palabra más
Con forma de sermón
Sin dar ninguna opción
Me dices la verdad o será que no me aguantas más, o quizás que tengo que
encontrar alguien a quien amar
Es que se te olvidó, corazón, tu vida no es mejor, sino yo, con un encendedor
que alumbra tu calor
Y los domingos en tu casa
Cambiamos la canción
Por la del corazón
Luego en secreto entre semana
No vale mi opinión
Cambio de dirección
Me dices la verdad o será que no me aguantas más, o quizás que tengo que
encontrar alguien a quien amar
Es que se te olvidó, corazón, tu vida no es mejor, sino yo, con un encendedor
que alumbra tu calor
Nada te importa si se acaba
Tú nunca dices nada en tu habitación helada, la llama se me apaga
Tu corazón no habla
Tu corazón no habla
Tu corazón no habla
Me dices la verdad o será que no me aguantas más, o quizás que tengo que
encontrar alguien a quien amar
Es que se te olvidó, corazón, tu vida no es mejor, sino yo, con un encendedor
que alumbra tu calor
Me dices la verdad o será que no me aguantas más, o quizás que tengo que
encontrar alguien a quien amar
Es que se te olvidó, corazón, tu vida no es mejor, sino yo, con un encendedor
que alumbra tu calor
Tradução da letra
O teu quarto estava gelado
De tanto lembrar
Do frio de esquecer
Só disseste mais uma palavra
Em forma de sermão
Sem dar qualquer escolha
Diz-Me a verdade ou será que não me aguentas mais, ou talvez que tenho de
encontrar alguém para amar
Esqueceste-te, querida, a tua vida não é melhor, mas eu, com um isqueiro
que ilumina o teu calor
E aos domingos em sua casa
Mudámos a canção
Pelo coração
Então secretamente durante a semana
Não vale a minha opinião
Mudança de direcção
Diz-Me a verdade ou será que não me aguentas mais, ou talvez que tenho de
encontrar alguém para amar
Esqueceste-te, querida, a tua vida não é melhor, mas eu, com um isqueiro
que ilumina o teu calor
Nada te importa se acabar
Tu nunca dizes nada no teu quarto gelado, a chama apaga-se
O teu coração não fala
O teu coração não fala
O teu coração não fala
Diz-Me a verdade ou será que não me aguentas mais, ou talvez que tenho de
encontrar alguém para amar
Esqueceste-te, querida, a tua vida não é melhor, mas eu, com um isqueiro
que ilumina o teu calor
Diz-Me a verdade ou será que não me aguentas mais, ou talvez que tenho de
encontrar alguém para amar
Esqueceste-te, querida, a tua vida não é melhor, mas eu, com um isqueiro
que ilumina o teu calor