Ana Torroja — Pequeña Rosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pequeña Rosa" de Ana Torroja.
Letra
Sin llamar ha llegado abril
y te ha hecho despertar
hoy tus alas quieres desplegar
pequeña rosa
que perezosa quiere salir.
Tengo miedo a dejarte ir a que no vuelvas más
a que sientas ganas de volar
pequeña rosa
que cualquier cosa te hace reir.
Ven a sumergirte en ese mar
de la dulce inocencia
el primer abrazo
y ese beso que se inventa
Dulce inocencia
el primer fracaso
y ese verso que te alienta
Sin llamar ha llegado abril
y te ha hecho despertar
aún te queda tanto por andar
pequeña rosa
ya tan ansiosa por descubrir
Tengo miedo a dejarte ir a no saber curar
si alguien te ha dejado cicatriz
pequeña rosa
que hoy reposas en mi jardín.
ven sumergirte en ese mar
de la dulce inocencia
el primer abrazo
y ese beso que se inventa.
Cuéntame tus fantasias, mi niña
yo te contare las mias
ábreme tu corazón, mi niña
no escondas tu confusión
y ve a seguir tu ilusión.
Dulce inocencia
el primer abrazo
y ese beso que se inventa.
Dulce inocencia
el primer fracaso
y ese verso que te alienta.
Tradução da letra
Sem ligar abril chegou
e fez te acordar
hoje suas asas você quer desdobrar
pequena rosa
que preguiçosa quer sair.
Tenho medo de te deixar ir para que não voltes mais
a que sintas vontade de voar
pequena rosa
que qualquer coisa te faz rir.
Venha mergulhar nesse mar
da doce inocência
o primeiro abraço
e aquele beijo que se inventa
Doce inocência
o primeiro fracasso
e aquele verso que te encoraja
Sem ligar abril chegou
e fez te acordar
ainda tens tanto para andar
pequena rosa
já tão ansiosa para descobrir
Tenho medo de te deixar ir e não saber curar
se alguém te deixou cicatriz
pequena rosa
que hoje descansas no meu jardim.
venha mergulhar nesse mar
da doce inocência
o primeiro abraço
e aquele beijo que se inventa.
Conta-me as tuas fantasias, minha menina
eu conto te as minhas
abre-me o teu coração, Minha menina
não esconda sua confusão
e vai seguir a tua ilusão.
Doce inocência
o primeiro abraço
e aquele beijo que se inventa.
Doce inocência
o primeiro fracasso
e aquele verso que te encoraja.