Ana Torroja — Libelula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libelula" de Ana Torroja.
Letra
LIBELULA
(Ana Torroja)
Tu corazón de libelula
llora, llora,
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.
Alma de inocentes sueños
nadie es dueño de sus sentimientos
respira suave que el aliento te salve.
Cuentame tus miedos
quiero ver si son más grandes
que tus anhelos,
que el amor es ciego.
Su corazón de libelula
llora, llora
llorando todo el tiempo.
Alma en tempestad.
Su corazón de libelula
ama, ama,
amando en la distancia
vuela sin llegar.
Alma de sensuales gestos
espirales son tus sentimientos
llena de dudas sin respuesta ninguna.
Llevame en tu vuelo
quiero ser tu libertad, tu cielo
y la eternidad.
Vuela a ras de suelo
quiero ser la luz de tu consuelo
y tu realidad
Su corazón de libelula,
llora, llora
llorando todo el tiempo
alma en tempestad.
Su corazón de libelula,
ama, ama,
amando en la distancia
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar
vuela sin llegar.
Tradução da letra
LIBELULA
(Ana Torroja)
O teu coração de libelula
chora, chora,
chorando o tempo todo
alma em tempestade.
Alma de inocentes sonhos
ninguém é dono de seus sentimentos
respire suavemente que a respiração o salve.
Conta me os teus medos
quero ver se são maiores
que seus anseios,
que o amor é cego.
Seu coração de libelula
chora, chora
chorando o tempo todo.
Alma em tempestade.
Seu coração de libelula
ama, ama,
amando na distância
voa sem chegar lá.
Alma de gestos sensuais
espirais são seus sentimentos
cheia de dúvidas sem resposta nenhuma.
Leva me no teu voo
quero ser a tua liberdade, o teu céu
e a eternidade.
Voa ao nível do chão
quero ser a luz do teu consolo
e a tua realidade
Seu coração de libelula,
chora, chora
chorando o tempo todo
alma em tempestade.
Seu coração de libelula,
ama, ama,
amando na distância
voa sem chegar lá
voa sem chegar lá
voa sem chegar lá
voa sem chegar lá.