Ana Torroja — Fragil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragil" de Ana Torroja.
Letra
Conoces mi fragilidad
mi corazón no puede más
pero lo más dificil para mi es guardarlo dentro sin llorar.
Tantas mentiras, tanto mal
con tu arrogancia, ¿dónde vas?
cuando vuelves con tu gran sonrisa y flores, vaya cuento.
Frágil como el cristal
si te acercas a mi.
Frágil como el cristal,
si me miras así.
Frágil como el cristal
y el amor que gira y gira
sin dejarnos más que una salida.
Una vez más
acabar nada más empezar
una vez más
despertar en lugar de soñar.
Una vez más
una vez más.
Tan frágil como el cristal
tan frágil como yo.
Tan frágil como el cristal
tan frágil como yo.
Si, ya sé, caí en tu red,
fue sin pensar, fue sin querer,
el corazón se me paró
cuadno le clavaste tu aguijón,
ni tu supiste comprender
ni yo te supe convencer
y aunque amarte es buscar agua en nuestro desierto
no escarmiento
Frágil como el cristal
si te acercas a mi.
Frágil como el cristal,
si me miras así.
Frágil como el cristal
y el amor que gira y gira
sin dejarnos más que una salida
una vez más
acabar nada más empezar
una vez más
despertar en lugar de soñar.
Una vez más
una vez más.
como el… cristal
como el… cristal
Una vez más
acabar nada más empezar
una vez más
despertar en lugar de soñar.
Una vez más
sin pensar, sin querer,
el corazón se me paró
ni tu supiste comprender
una vez más.
Sin pensar, sin querer,
el corazón se me paró
ni tu supiste comprender
una vez más
Sin pensar, sin querer,
el corazón se me paró
ni tu supiste…
conoces mi fragilidad
mi corazón no puede más
pero lo más dificl para mi es guardarlo dentro sin llorar.
Tradução da letra
Conheces a minha fragilidade
o meu coração não pode mais
mas a coisa mais difícil para mim é mantê-lo lá dentro sem chorar.
Tantas mentiras, tanto mal
com a tua arrogância, onde vais?
quando voltas com o teu grande sorriso e flores, que história.
Frágil como o vidro
se te aproximares de mim.
Frágil como o vidro,
se olhares assim para mim.
Frágil como o vidro
e o amor que gira e gira
sem nos deixar mais do que uma saída.
Mais uma vez
acabar assim que começar
mais uma vez
acordar em vez de sonhar.
Mais uma vez
mais uma vez.
Tão frágil como o vidro
tão frágil como eu.
Tão frágil como o vidro
tão frágil como eu.
Sim, eu sei, caí na tua rede,
foi sem pensar, foi sem querer,
o meu coração parou
cudnou lhe cravaste o teu ferrão,
nem tu sabias compreender
nem eu te consegui convencer
e apesar de te amar é procurar água no nosso deserto
não escaramuça
Frágil como o vidro
se te aproximares de mim.
Frágil como o vidro,
se olhares assim para mim.
Frágil como o vidro
e o amor que gira e gira
sem nos deixar mais do que uma saída
mais uma vez
acabar assim que começar
mais uma vez
acordar em vez de sonhar.
Mais uma vez
mais uma vez.
como o cristal vidro
como o cristal vidro
Mais uma vez
acabar assim que começar
mais uma vez
acordar em vez de sonhar.
Mais uma vez
sem pensar, sem querer,
o meu coração parou
nem tu sabias compreender
mais uma vez.
Sem pensar, sem querer,
o meu coração parou
nem tu sabias compreender
mais uma vez
Sem pensar, sem querer,
o meu coração parou
nem tu sabias…
conheces a minha fragilidade
o meu coração não pode mais
mas o mais difícil para mim é mantê-lo dentro sem chorar.