Ana Torroja & Miguel Bosé — Corazones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corazones" de Ana Torroja & Miguel Bosé.
Letra
Hay corazones plagados de estrellas
enamorando a las noches más bellas
no me imagino
escribiendo estas cosas sin ti
Hay corazones que intentan poesía
El mío ni harto de amor
te diría
que no concibe belleza de luna sin ti,
¿ves?
Hay corazones
que van despacio
locos y ciegos buscando su espacio
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones
Hay corazones con alas de espinas
te dan deseos, caricias
no me imagino
el placer de una herida sin ti, ¿ves?
me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre
mi corazón
que con el tuyo se pierde
Quiero, más que nada sé que quiero,
más allá
te quiero y siento,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom boom
quiero tanto quiero y quise tanto,
y tanto fue que yo no sé cuánto,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom, boom, boom, boom.
Hay corazones que tiran al arte
y sólo el tuyo que es punto y aparte
no me imagino una vida,
una historia sin ti, ¿ves?
me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones,
un horizonte y un para siempre,
mi corazón
que con el tuyo se pierde
Quiero, más que nada sé que quiero
más allá te quiero y siento,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom, boom,
quiero tanto quiero y quise tanto,
y tanto fue que yo no sé cuánto,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom boom,
boom boom.
Hay corazones
que van despacio
locos y ciegos buscando su espacio,
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones
Me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre,
mi corazón
que con el tuyo se pierde
Hay corazones
que van despacio,
locos y ciegos buscando su espacio
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones
Me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre,
mi corazón
que con el tuyo se pierde
Tradução da letra
Há corações cheios de estrelas enamorando as noites mais bonitas não me imagino escrevendo estas coisas sem ti há corações que tentam poesia o meu nem farto de amor te diria que não concebe beleza de lua sem ti, vês?
Há corações que vão devagar loucos e cegos procurando seu espaço há corações e corações e cada qual baterá suas paixões há corações com asas de espinhos te dão desejos, carícias não imagino o prazer de uma ferida sem você, vê?
chovem-me mares de corações mudando o rumo de minhas emoções um horizonte e um para sempre meu coração que com o seu se perde quero, mais do que tudo sei que quero, além te amo e sinto, sinto que me faz boom boom, meu coração boom Boom quero tanto quero e quis tanto, e tanto foi que eu não sei quanto, sinto que me faz boom boom, meu coração boom, boom, boom, boom.
Há corações que atiram à arte e só o teu Que é ponto e aparte não imagino uma vida, uma história sem ti, vês?
chovem-me mares de corações mudando o rumo de minhas emoções, um horizonte e um para sempre, meu coração que com o seu se perde quero, mais do que tudo sei que quero além te amo e sinto, sinto que me faz boom boom, meu coração boom, boom, quero tanto quero e quis tanto, e tanto foi que eu não sei quanto, sinto que me faz boom boom, meu coração boom boom, boom boom.
Há corações que vão devagar loucos e cegos buscando seu espaço, há corações e corações e cada qual baterá suas paixões me chovem mares de corações mudando o rumo de minhas emoções um horizonte e um para sempre, meu coração que com o seu se perde há corações que vão devagar, loucos e cegos buscando seu espaço há corações e corações e cada qual baterá suas paixões Me chovem mares de corações mudando o rumo de minhas emoções um horizonte e um para sempre, meu coração que com o seu se perde