Ana Tijoux — Partir de Cero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Partir de Cero" de Ana Tijoux.
Letra
Voy a partir de cero
Los últimos de la fila luego serán primero
Quien sabe si el villano luego será caballero
El traje sólo tapa lo que se encuentra por dentro
Dentro y afuera quemaré mis cartuchos
Sentir la pólvora quemando de mis puchos
De poco a mucho aplastar la mala racha
Si la vida me apunta mi autoestima se agacha
Cha, cha, cha, cha, cha…
Para partir muriendo
Salir de los escombros y reírme en mi entierro
Abraza mis demonio cuando querías mi asiento
Pero el puesto está ocupado nena llámate mi miedo
Voy a partir mirándome
Por ésta boca se rima y por ésta boca se come
Mi boca come y rima y ya no hay quien me la controle
Es parte del todo y de mi mejore role
Oh que, luego, para partir en quinta
Mi estanque se llena sólo cuando le pongo tinta
Ya no freno sólo acelero de forma distinta
Lo que te capacita es la potencia que te habita
Hey, ou
(Empezaré del comienzo)
(Por la cuestión de tiempo)
Voy a, voy a, voy a partir de cero
(Regresar al inicio)
Hey, ou
(Empezaré del comienzo)
(Por la cuestión de tiempo)
Voy a, voy a, voy a partir de cero
(Regresar al inicio)
Voy a, voy a, voy a partir de cero
(Regresar al inicio)
Voy a partir segura
Si no parto segura se romperá mi armadura
La moldura contiene de toda su estructura
Y el contenido de su idioma tanto da censura
Pura cepa, para partir perdiendo
Perdiendo se valora el detalle de un gran comienzo
Mejor mirada tras analizar todo el complejo
Manejo de una industria que sólo quiere forcejo
Eso yo lo dejo para partir sabiendo
Ya bajé demasiado y el sol está naciendo
Se abre mi telón, setenta y siete transmitiendo
Voy a partir de cero, cero es mi atuendo
Moviendo mi pieza con un largo enroque
Mi tablero no quiere que a los peones se toque
La reina es una más de todo éste gran retoque
Enfoque, envoque, hasta que no se equivoque
Oh que, luego, cabecea la nuca
La batera te marca y la caja te desnuca
Golpe instantáneo directo a la bazuca
Si caduca la onda, es porque ya no es una
Hey, ou
(Empezaré del comienzo)
(Por la cuestión de tiempo)
Voy a, voy a, voy a partir de cero
(Regresar al inicio)
Hey, ou
(Empezaré del comienzo)
(Por la cuestión de tiempo)
Voy a, voy a, voy a partir de cero
Tradução da letra
Vou começar do zero
O último da linha então será o primeiro
Quem sabe se o vilão será cavaleiro
O fato só cobre o que está dentro
Dentro e fora vou queimar os meus cartuchos
Sentir a pólvora queimando dos meus borrachos
De pouco a muito esmagar a maré de azar
Se a vida me aponta minha auto estima se abaixa
Cha, cha, cha, cha, cha…
Para partir morrendo
Sair dos escombros e rir no meu enterro
Abraça os meus demónios quando querias o meu lugar
Mas o posto está ocupado querida chama te de medo
Vou partir olhando para mim
Por esta boca rima se e por esta boca come se
A minha boca come e rima e já não há quem ma controle
Faz parte de tudo e da minha melhore role
Oh que, então, para partir em quinta
O meu lago só se enche quando lhe ponho tinta
Já não freio só acelero de forma diferente
O que te capacita é a potência que te habita
Ei, ou
(Vou começar do começo)
(Pela questão do tempo)
Eu vou, eu vou, eu vou a partir do zero
(Voltar ao início)
Ei, ou
(Vou começar do começo)
(Pela questão do tempo)
Eu vou, eu vou, eu vou a partir do zero
(Voltar ao início)
Eu vou, eu vou, eu vou a partir do zero
(Voltar ao início)
Vou partir em segurança
Se eu não parto com certeza a minha armadura vai quebrar
A moldagem contém toda a sua estrutura
E o conteúdo de sua língua tanto dá censura
Estirpe pura, para partir perdendo
Perder o detalhe de um grande começo é valorizado
Melhor olhar depois de analisar todo o complexo
Manipulação de uma indústria que só quer forcejo
Isso eu deixo o para partir sabendo
Já baixei demais e o sol está nascendo
Abre-se a minha cortina, setenta e sete transmitindo
Eu vou a partir do zero, zero é a minha roupa
Movendo minha peça com um longo roque
O meu painel não quer que os peões se toquem
A rainha é uma mais de tudo este grande retoque
Concentre-se, envolva-se, até que você não se engane
Oh que, então, acena a nuca
A batera marca te e a caixa desnuca te
Golpe instantâneo direto para a bazuca
Se a onda expira, é porque não é mais uma
Ei, ou
(Vou começar do começo)
(Pela questão do tempo)
Eu vou, eu vou, eu vou a partir do zero
(Voltar ao início)
Ei, ou
(Vou começar do começo)
(Pela questão do tempo)
Eu vou, eu vou, eu vou a partir do zero