Ana Popovic — The Only Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Reason" de Ana Popovic.
Letra
Back when my memory was
Seven summers deep
I realised
Non of us will be here forever
And I cried my self to sleep
Since the day that I could define
The taste of my own tears
I kept failing to fight those
Same old fears
Much before the road was
A Million streetlights deep
I knew nothing could turn back the time
Until a heart stops to beat
When your love became more to me
Than diamonds or dimes
You became the reason I long to
Stop the time
There is no reason to think it’s a lie
There is no hope we’re gonna survive without love
There’s nothing else left to leave behind
But fundamental belief that we’re no one without love
Nothing else above
You said, «Now that I found you
Time slips through my hands
That there’s no us in eternity
Makes it hard to comprehend
If only every captured second
Could never be erased
You saw that tear
That rolled down my face
There is no reason to think it’s a lie
There is no hope we’re gonna survive without love, love, love
There’s nothing else left to leave behind
But fundamental belief that we’re no one without love
Nothing else above
The only reason I would wanna wake up
Years down the line
Is to see is to see
If you’re still mine
(after time)
Tradução da letra
Quando a minha memória estava
Sete verões de profundidade
Eu percebi
Não vamos ficar aqui para sempre.
E chorei até adormecer
Desde o dia em que pude definir
O sabor das minhas lágrimas
Continuei a falhar em lutar com eles.
Os mesmos velhos medos
Muito antes da estrada
Um milhão de luzes de rua profundas
Eu sabia que nada podia voltar atrás no tempo.
Até um coração parar de bater
Quando o teu amor se tornou mais para mim
Que diamantes ou moedas
Tornaste-te a razão pela qual anseio
Parar o tempo
Não há razão para pensar que é mentira.
Não há esperança de sobrevivermos sem amor.
Não há mais nada para deixar para trás.
Mas a crença fundamental de que não somos ninguém sem amor
Nada mais acima
Disseste: "agora que te encontrei
O tempo passa pelas minhas mãos
Que não há nós na eternidade
Torna difícil de compreender.
Se ao menos cada segundo capturado
Nunca poderia ser apagado
Viste aquela lágrima
Que rolou pela minha cara
Não há razão para pensar que é mentira.
Não há esperança de sobrevivermos sem amor, amor, amor
Não há mais nada para deixar para trás.
Mas a crença fundamental de que não somos ninguém sem amor
Nada mais acima
A única razão pela qual quero acordar
Anos depois
É ver é ver
Se ainda és minha
(após o tempo)