Ana Popovic — More Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Real" de Ana Popovic.
Letra
more real
(m. van meurs / a popovic)
buma -stemra
ana popovic music publishing-ascap
delta groove productions pubushlng -ascap
in my mind
you’re the one for me when i think about you baby
you’re too perfect to be you’re a fact in itself
but now that i see you
standing close to me and i can even touch
if i wanted to you’re far less real than real
but now that i see you
standing close to me and i can even touch
if i wanted to you far more real
in my fantasy
no different from how it was
but my way of seeing things changed
when fiction turns into reality
will it fit the impression?
far more real than real
a sunny day
after a night of snow
all nature blanketed in white
i whispered to my soul
far more real than real
baby baby more real than in my fantasy
Tradução da letra
mais real
(M. van meurs / a popovic)
buma-stemra
ana popovic music publishing-ascap
delta groove productions pubushlng-ascap
na minha mente
és a tal para mim quando penso em ti, querida.
és demasiado perfeita para ser és um facto em si
mas agora que te vejo
de pé perto de mim e até posso tocar
se eu quisesse, eras muito menos real do que real.
mas agora que te vejo
de pé perto de mim e até posso tocar
se eu te quisesse muito mais real
na minha fantasia
não é diferente de como era
mas a minha maneira de ver as coisas mudaram.
quando a ficção se torna realidade
vai encaixar na impressão?
muito mais real do que real
sol
depois de uma noite de neve
toda a natureza coberta em branco
sussurrei à minha alma
muito mais real do que real
baby baby baby more real than in my fantasy