Ana Kefr — Parasites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parasites" de Ana Kefr.
Letra
«There can be no true repose in a lie,» so wept the serpent, «for there are
Parasites in the tree of life. Yet I will never be pacified without knowing
Therefore I reject their strain.»
So am I the host or am I the plague?
«But now it’s evolving, therefore I must purge their stain. They believe
Because they’re terrified to truly know. The empire of denial is burning as
Anomalies are cast below.»
So the parasite benefits most when it is sanctified and adored by its host
How I wish I were the hypocrite, that I could kill them all and be at peace
With it
«And when it’s claimed their tongues, they’ll speak of life as if salvation
Were their death and dying, as if their graves were opened arms.»
There yawns a chasm between transfiguring our mortality into a means
Towards life and twisting our destiny into demise as an end unto itself
Tradução da letra
"Não pode haver verdadeiro repouso numa mentira, chorou a serpente, pois há
Parasitas na árvore da vida. Mas nunca serei pacificado sem saber
Por isso, rejeito a sua estirpe.»
Então, sou o anfitrião ou sou a praga?
"Mas agora está a evoluir, por isso tenho de limpar a sua mancha. Eles acreditam
Porque têm medo de saber a verdade. O Império da negação queima como
Anomalias são lançadas abaixo.»
Portanto, o parasita beneficia mais quando é santificado e adorado pelo seu hospedeiro.
Como desejava ser o hipócrita, que pudesse matá-los a todos e estar em paz
Com ele
"E quando lhes for reclamada a língua, falarão da vida como se fosse a salvação
Se morressem e morressem, como se as suas sepulturas se abrissem.»
Há um abismo entre transfigurar a nossa mortalidade num meio
Para a vida e torcer o nosso destino para a morte como um fim para si mesmo