Ana Gabriel — Con las Alas Atadas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con las Alas Atadas" de Ana Gabriel.
Letra
Esa barrera invisible que sueles ponerme, cuando estoy junto a ti
Me desalienta, me descontrola, y no se que hacer ante ti
Se me detienen las ganas de darle con todo, no se que decir
Mi nerviosismo, te da lo mismo, te divierte verme así
Como llevarme hasta el cielo a tu corazón
Si tengo las alas atadas no puedo volar, no puedo volar
Pienso tantas cosas al mismo tiempo
No encuentro la respuesta no la entiendo
Tampoco alcanzo a comprender
Por que no me lo dices de otra forma
Si no quieres nada de mí
Hay maneras de decir
Te prometo que al final no llorare
Esas caricias robadas al tiempo al destiempo
Son lo máximo en mí
Más de repente
Al día siguiente, te alejas te niegas estar junto a mi
Como llevarme hasta el cielo a tu corazón
Si tengo las alas atadas no puedo volar, no puedo volar
Pienso tantas cosas al mismo tiempo
No encuentro la respuesta no la entiendo
Tampoco alcanzo a comprender
Por que no me lo dices frente a frente
Si no quieres nada de mí
Hay maneras de decir
Te prometo que al final me alejare
Si no quieres nada de mí
Hay maneras de decir
Te prometo que al final no llorare
Tradução da letra
Aquela barreira invisível que costumas usar, quando estou ao teu lado
Desanima - Me, descontrola-me, e não sei o que fazer diante de ti
Tenho vontade de lhe dar tudo, não sei o que dizer
Meu nervosismo, dá-te o mesmo, Diverte-te ver-me assim
Como me levar ao céu para o seu coração
Se eu tiver as asas amarradas eu não posso voar, Eu não posso voar
Penso tantas coisas ao mesmo tempo
Não encontro a resposta não a entendo
Também não consigo compreender
Porque não me dizes de outra forma
Se não queres nada de mim
Existem maneiras de dizer
Prometo que não vou chorar
Essas carícias roubadas ao tempo inoportuno
São o máximo em mim
Mais de repente
No dia seguinte, afastas-te, recusas-te a ficar ao meu lado
Como me levar ao céu para o seu coração
Se eu tiver as asas amarradas eu não posso voar, Eu não posso voar
Penso tantas coisas ao mesmo tempo
Não encontro a resposta não a entendo
Também não consigo compreender
Porque não me dizes frente a frente
Se não queres nada de mim
Existem maneiras de dizer
Prometo que me afastarei
Se não queres nada de mim
Existem maneiras de dizer
Prometo que não vou chorar