Ana Gabriel — Amantes de Ocasión letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amantes de Ocasión" de Ana Gabriel.
Letra
Que bueno que es tenerte nuevamente
cuanto tiempo ha pasado sin tu amor
tenerte me alimenta, tenerte me consuela
tenerte me acelera el corazón,
sé que tengo muy poco tiempo,
a penas unas horas de tu amor,
ayer tu fuiste mía, pero hoy es tu vida,
y somos solo amantes de ocasión,
solo amantes, no me alcanza para ser feliz,
necesito compartir mi vida,
yo te quiero junto a mi,
solo amantes es muy poco para tanto amor,
quiero compartir tus alegrías,
pero también tu dolor.
Llego el momento de la despedida,
mi corazón se parte de dolor,
sé que ya no eres mía, y hoy tienes tu vida,
y somos solo amantes de ocasion,
sé que tengo muy poco de tu tiempo,
a penas unas horas de tu amor, ayer tu fuiste mía,
pero hoy es tu vida, y somos solo amantes de ocasión
y somos solo amantes de ocasión,
solo amantes, no me alcanza para ser feliz,
necesito compartir mi vida, yo te quiero junto a mi,
solo amantes es muy poco para tanto amor,
quiero compartir tus alegrías, pero también tu dolor.
contando los minutos voy,
para cuando te vuelva a ver,
y así amarte una y otra vez.
Tradução da letra
Ainda bem que é ter te de novo
quanto tempo passou sem o teu amor
ter-te alimenta-me, ter-te consola-me
ter te acelera o meu coração,
eu sei que tenho muito pouco tempo,
a poucas horas do teu amor,
ontem foste minha, mas hoje é a tua vida,
e somos apenas amantes de ocasião,
só amantes, não me chega para ser feliz,
preciso de partilhar a minha vida,
eu quero te ao meu lado,
apenas amantes é muito pouco para tanto amor,
quero partilhar as tuas alegrias,
mas também a tua dor.
Chegou a hora da despedida,
o meu coração parte da dor,
sei que já não és minha, e hoje tens a tua vida,
e somos apenas amantes da ocasião,
sei que tenho pouco do teu tempo,
a poucas horas do teu amor, ontem foste minha,
mas hoje é a sua vida, e somos apenas amantes de ocasião
e somos apenas amantes de ocasião,
só amantes, não me chega para ser feliz,
preciso compartilhar minha vida, eu te quero junto a mim,
apenas amantes é muito pouco para tanto amor,
quero partilhar as tuas alegrias, mas também a tua dor.
a contar os minutos vou,
quando te voltar a ver,
e assim amar-te uma e outra vez.