Ana Gabriel — Al maestro con cariño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al maestro con cariño" de Ana Gabriel.
Letra
Un día de estos vida mía
Voy a seguirte el ejemplo
Voy a llegar a la casa con aroma
De otra cama
Con incienso de otro templo
Y si a caso llego tarde
Te diré lo que me dices
Que hubo junta en la oficina
Que la crisis de Argentina
Provoco sesión urgente
Y hasta puede que te de Ese beso no deseado
Como Judas tratare
De ocultarte mi pecado
Como tu me has enseñado
Como se le enseña a un niño
Tu regalo te daré
Al maestro con cariño
Voy a encargarte los perros
Mientras yo salgo una noche
Y te quedas tranquilito
Sin hacerme ningún drama
Sin hacer ningún reproche
Y no dejes de ponerte
Tu loción de jacarandaes
Por si acaso se me ocurre
Lo que siempre se te ocurre
Ya después de tus parrandas
Y hasta puede que te de Ese beso no deseado
Como Judas tratare
De ocultarte mi pecado
Como tu me has enseñado
Como se le enseña a un niño
Tu regalo te daré
Al maestro con cariño
Tradução da letra
Um dia destes minha vida
Vou seguir o exemplo
Vou chegar à casa com aroma
De outra cama
Com incenso de outro templo
E se for caso disso estou atrasado
Eu digo Te o que me dizes
Que houve reunião no escritório
Que a crise da Argentina
Estou a provocar uma sessão urgente
E até te posso dar aquele beijo indesejado
Como Judas tratarei
De te esconder o meu pecado
Como me ensinaste
Como é ensinado a uma criança
O teu presente dar te ei
Ao mestre com carinho
Vou tratar dos cães
Enquanto eu saio uma noite
E fica calmo
Sem me fazer nenhum drama
Sem fazer qualquer censura
E não pares de te vestir
A tua loção jacarandaes
Para o caso de me lembrar
O que sempre te ocorre
Já depois das tuas festas
E até te posso dar aquele beijo indesejado
Como Judas tratarei
De te esconder o meu pecado
Como me ensinaste
Como é ensinado a uma criança
O teu presente dar te ei
Ao mestre com carinho