Ana Belen — Teresiña letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teresiña" de Ana Belen.
Letra
El primero me llegó
Como quien llega a una fiesta
Trajo un bicho de peluche
Trajo un broche de amatista
Me contó todos sus viajes
Las ventajas que él tenía
Me enseñaba sus relojes
Me llamaba «reina mía»
Me encontró tan desarmada
Que tocó mi corazón
Más no me negaba nada
Y asustada dije no
El segundo me llegó
Como quien llega del bar
Con un litro de aguardiente
Tan difícil de tragar
Indagó por mi pasado
Acabó con mi comida
Revolvió por mis cajones
Me golpeaba sin medida
Me encontró tan desarmada
Que arañó mi corazón
Pero no me daba nada
Y asustada dije no
El tercero me llegó
Como quien llega de nada
Nada trajo, sonreía
Pero nada preguntó
Aún no se como se llama
Pero entiendo lo que quiere
Se hizo dueño de mi cama
Y me siento su mujer
Ha llegado astutamente
Y antes que dijese no
Se instaló como en su casa
Dentro de mi corazón
Tradução da letra
O primeiro veio até mim
Como quem chega a uma festa
Trouxe um bicho de pelúcia
Trouxe um broche de ametista
Ele contou Me todas as suas viagens
As vantagens que ele tinha
Mostrava me os relógios dele
Chamava-Me " rainha minha»
Ela encontrou me tão desarmada
Que tocou meu coração
Mais não me negava nada
E, assustada, eu disse não
O segundo veio até mim
Como quem chega do bar
Com um litro de aguardente
Tão difícil de engolir
Investigou o meu passado
Acabou com a minha comida
Mexeu nas minhas gavetas
Batia me sem medida
Ela encontrou me tão desarmada
Que arranhou o meu coração
Mas não me dava nada
E, assustada, eu disse não
O terceiro veio até mim
Como quem chega de nada
Nada trouxe, sorria
Mas nada perguntou
Ainda não sei como se chama
Mas eu entendo o que ele quer
Tornou se dono da minha cama
E sinto me a sua mulher
Chegou astutamente
E antes de dizer não
Ele se estabeleceu como em sua casa
Dentro do meu coração