Ana Belen — Romance De Don Boyso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance De Don Boyso" de Ana Belen.
Letra
Camina Don Boyso, mañanita fría
A tierra de moros
A buscar amiga
Hallola lavando
En la fuente fría
—¿Qué haces ahí, mora, hija de judía?
Deja a mi caballo
Beber agua fría
—Reviente el caballo y quien lo traía
Que yo no soy mora ni hija de judía
Soy una cristiana
Que aquí estoy cautiva
Cuando el rey, mi padre
Plantó aquí esta oliva
Él se la plantara
Yo se la tenía
Mi hermano Don Boyso
Los toros corrían
—¿Y cómo te llamas?
—Yo soy Rosalinda
—Pues tú, por las señas
Mi hermana serías
Abra la mi madre puertas de alegría
Por traerla nuera le traigo su hija
Tradução da letra
Caminha Don Boyso, manhãzinha fria
Terra dos Mouros
À procura de uma amiga
Hallola a lavar
Na fonte fria
- O que fazes aí, amoreira, filha de judia?
Deixa o meu cavalo
Beber água fria
—Rebente o cavalo e quem o trazia
Que eu não sou mora nem filha de judia
Sou cristã
Que aqui estou cativa
Quando o rei, meu pai
Plantou aqui esta azeitona
Ele vai plantá la
Eu tinha a
O meu irmão Don Boyso
Os touros corriam
- E como te chamas?
- Eu sou a Rosalinda
- Pois tu, pelos sinais
A minha irmã serias
Abra a minha mãe portas de alegria
Por trazê la Nora trago lhe a sua filha