Ana Belen — No Existe Fuerza en el Mundo letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No Existe Fuerza en el Mundo" de Ana Belen.

Letra

No existe fuerza en el mundo
Que pueda parar la voz
No hay vitamina que alcance
Cuando del alma es ta tos
Cuando sabemos lo que tenemos
Y transparente todo lo vemos
No existe bota o zapato
Que pueda pisarnos hoy
Ni rascacielos que rasquen
Cuando pica el corazon
Cuando paramos de darnos cuerda
Como si nada se abren las puertas
No existe ciudad en el globo
Que pueda atraparme hoy
Que pueda atraparme hoy
No hay suficientes misiles
Para bajarme la voz
Ni reacciones en cadena
Sino juego de eslabon
Cuando los locos se estan matando
Entre las balas me voy silbando
No existe sable en el mundo
Que pueda partirme en dos
Que pueda partirme en dos

Tradução da letra

Não há força no mundo
Que possa parar a voz
Não há vitamina que alcance
Quando da alma é ta tosse
Quando sabemos o que temos
E transparente tudo vemos
Não existe bota ou sapato
Que nos possa pisar hoje
Nem arranha céus que arranhem
Quando o coração coça
Quando paramos de nos dar corda
Como se nada abrisse as portas
Não há cidade no globo
Que me possa apanhar hoje
Que me possa apanhar hoje
Não há mísseis suficientes
Para falar baixo
Nem reacções em cadeia
Mas jogo de ligação
Quando os malucos estão a matar se
Entre as balas vou assobiando
Não há sabre no mundo
Que me possa partir em dois
Que me possa partir em dois