Ana Belen — Los Amores de Ana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Amores de Ana" de Ana Belen.
Letra
En una casa enfrente de la Universidad
Ana habita un piso bajo que es una preciosidad.
Al verla en su ventana la turba estudiantil
la llenaba de piropos por lo linda y lo gentil.
Y todos al pasar solanle cantar:
«Ana, sal pronto por favor, Ana, sal no te de rubor,
Ana, que en tu ventana t eres la flor de luz y amor.
Ana, si a mi querer das fe, Ana, de noche aqu vendr.
Ana, por tu ventana me colar y mi amor te probar.»
Anita a un estudiante de noche cita dio
y al llegar a la ventana empuj, salt y entr.
Y todos los vecinos, despus pudieron ver,
que el que entraba por las noches base al amanecer.
Y todos al pasar solanle cantar:
«Ana, levntate a cerrar, Ana, te vas a constipar,
Ana, que tu ventana abierta est de par en par».
Ana les oye sin temor, Ana no siente ya rubor
Ana, fresca y lozana como una flor se abre al beso del amor.
Anita que es piadosa fue a ver al confesor
y encendida y ruborosa sus pecados le cont.
«Acsome, le dijo, que en un curso, no ms,
desfil por mi ventana toda la Universidad».
Y ciego de furor ruga el confesor:
«Ana, te vas a condenar, Ana, no tienes salvacin,
Ana, de buena gana negrate la absolucin»
Ana, gemia «Ay! yo pequ pero culpa ma no fue
Padre, pues mi ventana tan baja est, pase usted y lo ver».
Tradução da letra
Numa casa em frente à Universidade
Ana habita um andar baixo que é uma preciosidade.
Ao vê la na sua janela a multidão estudantil
enchia-a de elogios pela beleza e gentileza.
E todos ao passar solanle cantar:
"Ana, sal em breve Por Favor, Ana, sal não te de blush,
Ana, que na tua janela t és a flor da luz e do amor.
Ana, se a meu querer dás fé, Ana, de noite aqui virá.
Ana, pela tua janela me esgueirar e meu amor te provar.»
Anita a um estudante noite data deu
e quando você chegar à janela empurj, salt e entr.
E todos os vizinhos, depois puderam ver,
que o que entrava nas noites base ao amanhecer.
E todos ao passar solanle cantar:
"Ana, levntate para fechar, Ana, você vai constipar,
Ana, que a tua janela aberta esteja aberta."
Ana ouve-los sem medo, Ana não sente mais rubor
Ana, fresca e lozana como uma flor se abre para o beijo do amor.
Anita que é piedosa foi ver o confessor
e acendeu e corou seus pecados eu lhe contei.
"Acsome, disse - lhe, que em um curso, não ms,
desfilei pela janela toda a Faculdade."
E cego de furor ruga o Confessor:
"Ana, vais condenar-Te, Ana, não tens salvação,
Ana, de bom grado nega a absolvição»
Ana, gemia " ai! eu pequ mas culpa ma não foi
Pai, pois minha janela tão baixa est, passe você e o veja".