Ana Belen — España Camisa Blanca De Mi Esperanza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "España Camisa Blanca De Mi Esperanza" de Ana Belen.
Letra
Espaa camisa blanca de mi esperanza
reseca historia que nos abraza
por acercarse slo a mirarla.
Paloma buscando cielos ms estrellados
donde entendernos sin destrozarnos
donde sentarnos y conversar.
Espaa camisa blanca de mi esperanza
la negra pena nos amenaza
la pena deja plomo en las alas.
Quisiera poner el hombro y pongo palabras
que casi siempre acaban en nada
cuando se enfrentan al ancho mar.
Espaa camisa blanca de mi esperanza
a veces madre y siempre madastra;
navaja, barro, clavel, espada.
Nos haces siempre a tu imagen y semejanza
lo bueno y malo que hay en tu estampa
de peregrina a ningn lugar.
Espaa camisa blanca de mi esperanza
de fuera a adentro, dulce o amarga
de olor a incienso, de cal y caa.
Quin puso el desasociego en nuestras entraas
nos hizo libres pero sin alas
nos dejos el hambre y se llev el pan.
Espaa camisa blanca de mi esperanza
aqu me tienes nadie me manda
quererte tanto me cuesta nada.
Nos haces siempre a tu imagen y semejanza
lo bueno y malo que hay en tu estampa
de peregrina a ningn lugar.
Tradução da letra
Espaa camisa branca da minha esperança
resseca história que nos abraça
por se aproximar dele para olhar para ela.
Pombo procurando céus mais estrelados
onde nos entender sem nos destruir
onde nos sentar e conversar.
Espaa camisa branca da minha esperança
a pena Negra ameaça nos
a pena deixa chumbo nas asas.
Gostaria de colocar o ombro e colocar palavras
que quase sempre acabam em nada
quando confrontados com o Largo mar.
Espaa camisa branca da minha esperança
às vezes, mãe e sempre madastra;
lâmina, lama, cravo, espada.
Fazes nos sempre à tua imagem e semelhança
o bom e o mau que há na tua imagem
de peregrina a nenhum lugar.
Espaa camisa branca da minha esperança
de fora para dentro, doce ou amarga
de cheiro de incenso, de cal e caa.
Quem colocou o desassociego em nossas entranhas
fez nos livres mas sem asas
Deixai-nos a fome e levai o pão.
Espaa camisa branca da minha esperança
aqui tens ninguém me manda
amar-te tanto custa-me nada.
Fazes nos sempre à tua imagem e semelhança
o bom e o mau que há na tua imagem
de peregrina a nenhum lugar.