Ana Belen — Así Soy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Así Soy" de Ana Belen.
Letra
A veces mirando nubes
Me marcho lejos
A veces lo tengo todo
Y no me entretengo
A veces cuando estoy triste
Por todo lloro ni dejo ni hago
No encuentro el modo
Me miro adentro y no me conozco
A veces sin darme cuenta
Me engancha el odio
La mala yerba y el mal ojo
La pena negra sobre los hombros
Así soy ni más ni menos
Más o menos como todos
Así soy y así me acepto
Negro o blanco blanco y negro
Así soy así me quiero
Aunque a veces no me entiendo
A veces entrego todo
Y me sabe a poco
No quiero que el corazón
Se me quede corto
Ya se que si lo pretendo
No tengo aristas
Pero si cambio no soy yo misma
Siempre de guardia como una esquina
No quiero pasar de nada
No me conformo con ver la vida
Desde aquí arriba nada me importa
Más que estar viva
Así soy ni más ni menos
Más o menos como todos
Así soy y así me acepto
Negro o blanco blanco y negro
Así soy así me quiero
Aunque a veces no me entiendo
Tradução da letra
Às vezes olhando para nuvens
Vou me embora
Às vezes tenho tudo
E não me entretenho
Às vezes, quando estou triste
Por tudo choro nem deixo nem faço
Não consigo encontrar uma maneira
Eu olho para dentro e não me conheço
Às vezes sem perceber
Eu sou viciado em ódio
A erva má e o mau olho
A pena negra sobre os ombros
Assim sou nem mais nem menos
Mais ou menos como todos
Assim sou e assim me aceito
Preto ou branco preto e branco
Assim sou assim me amo
Embora às vezes eu não me entenda
Às vezes entrego tudo
E sabe a pouco
Não quero que o coração
Eu fiquei curto
Eu sei que sim
Não tenho arestas
Mas se mudar não sou eu mesma
Sempre de guarda como um canto
Não quero passar de nada
Não me contento em ver a vida
A partir daqui nada me importa
Mais do que estar viva
Assim sou nem mais nem menos
Mais ou menos como todos
Assim sou e assim me aceito
Preto ou branco preto e branco
Assim sou assim me amo
Embora às vezes eu não me entenda