An Ocean Between Us — No Turning Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Turning Back" de An Ocean Between Us.
Letra
So here I am
At the threshold of my life
You need to realize
The fuse has reach its end
There won’t be anything
Anything to change my mind
I’m gonna fly
To meet my tragic ending
I’m watching you
The ones who made me so
Miserable and painful
This pain no longer I bear
All the ones I love
I’ll leave their hearts behind
I’ll run and disappear
Tonight I’ll feel no love
There is no turning back
Life is done with me,
and I am done with everybody
there is no turning back
next time you see me
you’ll be filled with regrets
Just look at me
On my knees for something
That was so futile
My future disappears
Desperate to jump
I’m desperate to fall
Desperate to die
Don’t try to look for me
Memories flow fast
Memories of life
Memories that do not
Belong to me no more
And I am dying
And I am crying
Clouds will mourn me
But you, you will not
Tradução da letra
Então aqui estou eu
No limiar da minha vida
Tens de perceber
O rastilho chegou ao fim.
Não haverá nada.
Qualquer coisa que me faça mudar de ideias
Vou voar
Para conhecer o meu final trágico
Estou de olho em ti.
Aqueles que me fizeram assim
Miserável e doloroso
Esta dor já não carrego
Todos aqueles que amo
Vou deixar os seus corações para trás.
Vou correr e desaparecer.
Esta noite não sentirei amor
Não há volta a dar
A vida acabou comigo,
e estou farto de todos
não há volta a dar
da próxima vez que me vires
vais ficar cheio de arrependimentos.
Olha para mim.
De joelhos por alguma coisa
Isso foi tão fútil.
O meu futuro desaparece
Desesperado para saltar
Estou desesperado para cair
Desesperado para morrer
Não tentes procurar-me.
As memórias fluem depressa.
Memórias da vida
Memórias que não
Não me pertences mais
E estou a morrer
E estou a chorar
As nuvens vão chorar por mim
Mas você, você não vai