An Atlas to Follow — Golden Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Sun" de An Atlas to Follow.
Letra
Dear, would you wake me early in the morning? I’ve got something to show you.
We’ll watch Beauty herself coming over the edge of the world.
She’ll use the sky and the horizon as her canvas
and shed a little light for the paint.
The sunrise is always just a little more breathtaking when your eyes reflect
the golden sun,
the golden sun.
This notebook full of empty pages
like the patchwork of the quilt in which you lay
will soon become the weary cages you trust your heart to hold together.
My frail appeal to avoid the inevitable,
when you’re gone and I’ll be standing here alone
in the city of which neither of us are very fond,
neither of us are very fond.
With your head asleep on my shoulder,
I admit that I don’t miss you just yet.
As I’m writing you this letter that tells you how much I hate when you’re away.
But I’ll be sure to mark the envelope
with a note that says «Don't open,
till the light behind the seat belt sign fades
and the pilot says you’re free to leave your seat.»
'Cause I’m sure by then I’ll be missing you to death.
I’ll be missing you to death.
Hey, Golden Sun, would you wake up real slow?
I found colors fall like Autumn salt from your eyes,
and in the morning when you wake
to the breaking of the dawn,
you’ll be the first one that I see and the last one that I love,
Tradução da letra
Querida, podes acordar-me de manhã cedo? Tenho uma coisa para te mostrar.
Vamos ver a beleza a chegar ao fim do mundo.
Ela usará o céu e o horizonte como sua tela
e lançar um pouco de luz para a tinta.
O nascer do sol é sempre um pouco mais deslumbrante quando os teus olhos refletem
o sol dourado,
o sol dourado.
Este caderno cheio de páginas vazias
como a manta de retalhos na qual te deitas
em breve tornar-se-ão as jaulas cansativas que confia no seu coração para se manter Unido.
O meu frágil apelo para evitar o inevitável,
quando fores embora e eu ficar aqui sozinha
na cidade da qual nenhum de nós gosta muito,
nenhum de nós gosta muito.
Com a tua cabeça a dormir no meu ombro,
Admito que ainda não sinto a tua falta.
Enquanto te escrevo esta carta que te diz O quanto odeio quando estás fora.
Mas vou marcar o envelope.
com uma nota que diz: "NÃO abra,
até que a luz por trás do sinal do cinto de segurança se desvaneça
e o piloto diz que pode sair do seu lugar.»
Porque tenho a certeza que nessa altura sentirei a tua falta até à morte.
Vou sentir a tua falta até à morte.
Golden Sun, podes acordar muito devagar?
Encontrei cores a cair como sal de outono dos teus olhos,
e pela manhã, quando acordas
ao amanhecer,
serás o primeiro que eu vir e o último que eu amar,