Amylie — L'abri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'abri" de Amylie.
Letra
Viens à l’abri
Dans mon paysage
Viens voir de mes yeux
Ton sombre naufrage
Trouve la sortie
De ce passage
Dans ce chapitre malheureux
Dont tu ne tournes pas la page
Moi, sans faire de bruit
Je t’admire sur ton rivage
D'être pour moi
La plus grande personne qui soit
Moi, sans faire de bruit
Je me fais toute petite et sage
Juste pour être là
Juste pour être près de toi
Mais montre à cette époque de malheur
Qu’elle a fait son temps
Et qu’elle n’a vraiment rien vu Pour croire qu’elle t’a vaincue
Oui, montre à cette époque de malheur
Qui tu es vraiment
Et qu’elle n’a rien vu Pour croire qu’elle t’a vaincue
Viens à l’abri
Dans mon paysage
Viens voir de mes yeux
La grandeur de ton âme
Viens voir d’ici
Ce qui se dégage
D’un c ur grand comme le tien
Que tu as toujours sur la main
Moi, sans faire de bruit
Je t’admire sur ton rivage
D'être pour moi
La plus grande personne qui soit
Moi, sans faire de bruit
Je me fais toute petite et sage
Juste pour être là
Juste pour être près de toi
Mais montre à cette époque de malheur
Qu’elle a fait son temps
Et qu’elle n’a vraiment rien vu Pour croire qu’elle t’a vaincue
Oui, montre à cette époque de malheur
Qui tu es vraiment
Et qu’elle n’a rien vu Pour croire qu’elle t’a vaincue
Tradução da letra
Vem ao abrigo.
Na minha paisagem
Vem ver com os meus olhos
O teu naufrágio escuro
Encontrar a saída
Desta passagem
Neste capítulo infeliz
Das quais você não vira a página
Eu, sem fazer barulho
Admiro-te na tua Costa
Para ser para mim
A melhor pessoa de sempre
Eu, sem fazer barulho
Faço-me muito pequeno e sábio
Só para estar lá
Só para estar perto de TI
Mas mostra-se neste momento de infortúnio
Que ela fez o seu tempo
E ela não viu nada que acreditasse que te tinha derrotado.
Sim, aparece nesta altura do infortúnio.
Quem tu realmente és
E que ela não viu nada para acreditar que te derrotou.
Vem ao abrigo.
Na minha paisagem
Vem ver com os meus olhos
A grandeza da tua alma
Venha ver daqui.
O que emerge
Com um coração tão grande como o teu
Que tens sempre na tua mão
Eu, sem fazer barulho
Admiro-te na tua Costa
Para ser para mim
A melhor pessoa de sempre
Eu, sem fazer barulho
Faço-me muito pequeno e sábio
Só para estar lá
Só para estar perto de TI
Mas mostra-se neste momento de infortúnio
Que ela fez o seu tempo
E ela não viu nada que acreditasse que te tinha derrotado.
Sim, aparece nesta altura do infortúnio.
Quem tu realmente és
E que ela não viu nada para acreditar que te derrotou.