Amy Winehouse — Stronger Than Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stronger Than Me" de Amy Winehouse.
Letra
You should be stronger than me You been here 7 years longer than me Don’t you know you supposed to be the man?
Not pale in comparison to who you think I am You always wanna talk it through, I don’t care
I always have to comfort you when I’m there
But that’s what I need you to do, stroke my hair
'Cause I’ve forgotten all of young love’s joy
Feel like a lady and you my lady boy
You should be stronger than me But instead you’re longer than frozen turkey
Why’d you always put me in control?
All I need is for my man to live up to his role
Always wanna talk it through, I’m okay
Always have to comfort you everyday
But that’s what I need you to do, are you gay?
'Cause I’ve forgotten all of young love’s joy
Feel like a lady and you my lady boy
He said, «The respect I made you earn
Thought you had so many lessons to learn»
I said, «You don’t know what love is, get a grip
Sound as if you’re reading from some other tired script»
I’m not gonna meet your mother anytime
I just wanna grip your body over mine
Please tell me why you think that’s a crime
I’ve forgotten all of young love’s joy
Feel like a lady and you my lady boy
You should be stronger than me You should be stronger than me You should be stronger than me You should be stronger than me
Tradução da letra
Devias ser mais forte do que eu. estás aqui há mais 7 anos do que eu. não sabes que devias ser o homem?
Não pálido em comparação com quem pensas que eu sou. queres sempre falar sobre isso, não quero saber.
Tenho sempre de te confortar quando estou lá.
Mas é isso que preciso que faças, acaricia-me o cabelo.
Porque me esqueci de toda a alegria do jovem amor
Sinto-me uma senhora e tu meu menino
Devias ser mais forte do que eu, mas em vez disso és mais do que peru congelado.
Porque me colocaste sempre no controlo?
Tudo o que preciso é que o meu homem esteja à altura do seu papel.
Sempre quero conversar, estou bem.
Tenho sempre de te confortar todos os dias.
Mas é isso que preciso que faças, és gay?
Porque me esqueci de toda a alegria do jovem amor
Sinto-me uma senhora e tu meu menino
Ele disse: "o respeito que te fiz ganhar
Pensei que tinhas tantas lições para aprender.»
Eu disse: "Não sabes o que é o amor, controla-te.
Parece que estás a ler de outro guião cansado.»
Não vou conhecer a tua mãe a qualquer momento.
Só quero agarrar o teu corpo no meu.
Por favor, diz-me porque achas que isso é um crime.
Esqueci-me de toda a alegria do jovem amor
Sinto-me uma senhora e tu meu menino
Você deve ser mais forte do que eu, Você deve ser mais forte do que eu, Você deve ser mais forte do que eu, Você deve ser mais forte do que eu