Amy Winehouse — Moody's Mood For Love / Teo Licks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moody's Mood For Love / Teo Licks" de Amy Winehouse.
Letra
There I go, there I go, there I go, there I go Pretty baby you are the soul, snaps my control
Such a funny thing but everytime your near me I never can behave
You give me a smile and I’m wrapped up in your magic
There´s music all around me Crazy music, music that keeps calling me so Baby close to you, turns me into your slave
Come on and do with me any little thing that you want to Anything, baby just let me get next to you
So am I insane or do I really see heaven in your eyes?
Bright as stars that shine up above you
In the clear blue sky, how I worry bout you
Just can’t live my life without you
Baby come here, don’t have no fear
Oh, is there wonder why
I’m really feeling in the mood for love
So tell me why, stop to think about this weather, my dear
This little dream might fade away
There I go talking out of my head again baby won’t you
come and put our two hearts together
That would make me strong and brave
Oh, when we are one, I’m not afraid, I’m not afraid
If there’s a cloud up above us Go on and let in rain
I’m sure our love together would endure a hurricane
Oh my baby won’t you please let me love you
and get a release from this awful misery
What is all this talk about loving me, my sweet
I am not afraid, not anymore, not like before
Don’t you understand me, now baby please
Pull yourself together, do it very soon
My heart’s on fire, come on and take
I’ll be what you make me, my darling
Oh baby, you make me feel so good
Let me take you by the hand
Come let us visit out there
In that new promised land
Maybe there we can find
A good place to keep a lovin' state of mind
I’m so tired of being without it And never knew what love was all about
James Moody would you come on hit me,
you can blow now if you want to, I´m through
Tradução da letra
Lá vou eu, lá vou eu, lá vou eu, lá vou eu linda baby você é a alma, quebra o meu controle
Uma coisa tão engraçada, mas sempre que estás perto de mim, nunca me posso comportar.
Dás-me um sorriso e eu estou embrulhado na tua magia
Há música à minha volta música louca, música que me chama de bebé tão perto de TI, que me transforma no teu escravo
Anda lá e faz comigo qualquer coisinha que queiras fazer qualquer coisa, querida deixa-me estar ao teu lado
Estou louco ou vejo o céu nos teus olhos?
Brilhante como estrelas que brilham acima de TI
No céu azul claro, como me preocupo contigo
Não posso viver a minha vida sem ti
Querida, vem cá, não tenhas medo.
Oh, há alguma dúvida por que
Estou mesmo com vontade de amar
Então diz-me porquê, pára para pensar neste tempo, minha querida
Este pequeno sonho pode desaparecer
Lá vou eu a falar fora da minha cabeça outra vez querida, não é?
vem e junta os nossos dois corações
Isso faria de mim forte e corajoso
Quando somos um, Não tenho medo, Não tenho medo
Se há uma nuvem por cima de nós, continua e deixa entrar a chuva.
Tenho a certeza que o nosso amor juntos suportaria um furacão.
Oh, meu amor, por favor, deixa-me amar-te.
e obter uma libertação desta terrível miséria
Que conversa é essa sobre amar-me, meu doce
Eu não tenho medo, não mais, não como antes
Não me entendes, querida, por favor
Recompõe-te, fá-lo muito em breve.
O meu coração está a arder, anda e toma.
Serei o que me fazes, minha querida
Oh querida, fazes-me sentir tão bem
Deixa-me levar-te pela mão
Vem visitar-nos lá fora.
Naquela nova terra prometida
Talvez lá possamos encontrar
Um bom lugar para manter um estado de espírito amoroso
Estou tão cansado de estar sem ele e nunca soube o que era o amor
James Moody podes vir bater-me?,
podes soprar agora se quiseres, estou acabado.