Amy Winehouse — I Heard Love Is Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Heard Love Is Blind" de Amy Winehouse.
Letra
I couldn’t resist him
His eyes were like yours
His hair was exactly the shade of brown
He’s just not as tall, but I couldn’t tell
It was dark and I was lying down
You are everything — he means nothing to me
I can’t even remember his name
Why’re you so upset?
Baby, you weren’t there and I was thinking of you when I came
What do you expect?
You left me here alone; I drank so much and needed to touch
Don’t overreact — I pretended he was you
You wouldn’t want me to be lonely
How can I put it so you understand?
I didn’t let him hold my hand
But he looked like you; I guess he looked like you
No he wasn’t you
But you can still trust me, this ain’t infidelity
It’s not cheating; you were on my mind
Yes he looked like you
But I heard love is blind…
Tradução da letra
Não consegui resistir-lhe.
Os olhos dele eram como os teus.
O cabelo dele era exactamente castanho.
Ele não é tão alto, mas não sei dizer.
Estava escuro e eu estava deitado
Tu és tudo. ele não significa nada para mim.
Nem me lembro do nome dele.
Porque estás tão chateada?
Querida, não estavas lá e eu estava a pensar em ti quando cheguei.
O que esperavas?
Deixaste-me aqui sozinha, bebi tanto e precisei de tocar.
Não exageres. fingi que eras tu.
Não queres que me sinta só
Como posso dizê-lo para que compreendas?
Não o deixei segurar a minha mão.
Mas ele era parecido contigo, acho que era parecido contigo.
Não, ele não eras tu.
Mas ainda podes confiar em mim, isto não é infidelidade.
Não é batota, estavas na minha mente.
Sim, ele era parecido contigo.
Mas ouvi dizer que o amor é cego…