Amy Winehouse — Fool's Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool's Gold" de Amy Winehouse.
Letra
She sits home and dreams
That her man will leave his mark on her hand
He’s not all he seems
But she’s seen a dress, she has the flowers planned
Now she won’t be happy
Till she look down and sees the engagement ring
It’s for security
But she will be waiting years for her wedding
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
He won’t change her life
He just chasing tail
And wasting her time
She calls herself his wife
He calls her at 8 says be here by 9
She don’t notice how when she gets the ring
It’s not a good fit
So next time that they row
She throws it out
It goes to the last girl he hit
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
Cuz for me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
So take the gold you find
And for your own sake
Hold it in your hand
Now make sure you bite down
And watch your tooth don’t break on that wedding band
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
Yes it’s fools gold
Fools gold
Fools gold…
Tradução da letra
Ela senta-se em casa e sonha
Que o seu homem deixe a sua marca na sua mão
Ele não é tudo o que parece
Mas ela viu um vestido, ela tem as flores planejadas
Agora ela não vai ficar feliz.
Até ela olhar para baixo e ver o anel de noivado
É para segurança.
Mas ela vai estar anos à espera do seu casamento.
Para mim não é real.
É ouro dos tolos
Há demasiados tolos vendidos
Não é desculpa para mim, não é real.
É ouro dos tolos
Não ouço tudo o que me dizem
Ele não vai mudar a vida dela.
Ele só está a perseguir a cauda.
E desperdiçando o seu tempo
Ela chama-se sua esposa.
Ele liga - lhe às 8: 00 e diz para estar aqui às 9: 00.
Ela não repara como quando recebe o anel
Não serve.
Da próxima vez que remarem
Ela deita-o fora.
Vai para a última rapariga em quem ele bateu.
Para mim não é real.
É ouro dos tolos
Há demasiados tolos vendidos
Não é desculpa para mim, não é real.
É ouro dos tolos
Não ouço tudo o que me dizem
Porque para mim não é real.
É ouro dos tolos
Há demasiados tolos vendidos
Não é desculpa para mim, não é real.
É ouro dos tolos
Não ouço tudo o que me dizem
Então leva o ouro que encontrares
E para o teu próprio bem
Segura-o na tua mão.
Agora vê se Mordes.
E cuidado com o dente não partas nessa aliança de casamento
Para mim não é real.
É ouro dos tolos
Há demasiados tolos vendidos
Não é desculpa para mim, não é real.
É ouro dos tolos
Não ouço tudo o que me dizem
Para mim não é real.
É ouro dos tolos
Há demasiados tolos vendidos
Não é desculpa para mim, não é real.
Sim é ouro dos tolos
Tolos ouro
Tolos ouro…