Amy Winehouse — Amy Amy Amy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amy Amy Amy" de Amy Winehouse.
Letra
Attract me, till it hurts to concentrate
Distract me, stops me doin' work I hate
Just to show him how it feels
I walk past his desk in heels
One leg resting on the chair
From the side he pulls my hair
Amy, Amy, Amy
Although I’ve been here before
Amy, Amy, Amy
He’s just too hard to ignore
Masculine, you spin a spell
I think you’d wear me well
Amy, Amy, Amy
Where’s my moral parallel
It takes me, half an hour to write a verse
He makes me imagine it from bad to worse
My weakness for the other sex
Every time his shoulders flex
The way the shirt hangs off his back
My train of thought spins right off track
Amy, Amy, Amy
Although I’ve been here before
Amy, Amy, Amy
He’s just too hard to ignore
Masculine, he spins a spell, yeah
I think he’d wear me well
Amy, Amy, Amy
So where’s my moral parallel
His own style, right down to his Diesel jeans
Immobile, I can’t think by any means
Underwear peeks out the top
I’ll let you know when you should stop
From the picture my mind drew
I know I’d look good on you
Amy, Amy, Amy
Although I’ve been here before
Amy, Amy, Amy
You’re too hard to ignore
Masculine, you spin a spell
I think you’d wear me well
Amy, Amy, Amy
So where’s my moral parallel
Creative energy abused
All my lyrics go unused
When I clock black hair blue eyes
I drift off, I fantasize
Amy, Amy, Amy
Although I’ve been here before
Amy, Amy, Amy
He’s just too hard to ignore
Masculine, he spins a spell
I think he’d wear me well
Amy, Amy, Amy
So where’s my moral parallel
Amy, Amy, Amy
Although I’ve been here before
Amy, Amy, Amy
He’s just too hard to ignore
Masculine, he spins a spell
I think he’d wear me well
Amy, Amy, Amy
Where’s my moral parallel
Tradução da letra
Atrai-me, até doer concentrar-me.
Distrai-me, impede-me de trabalhar odeio
Só para lhe mostrar como se sente.
Passo pela secretária dele de saltos altos.
Uma perna na cadeira
Do lado que puxa o meu cabelo
Amy, Amy, Amy
Embora já tenha estado aqui antes.
Amy, Amy, Amy
É demasiado difícil ignorá-lo.
Masculino, giras um feitiço
Acho que me usarias bem.
Amy, Amy, Amy
Onde está o meu paralelo moral?
Demoro meia hora a escrever um verso.
Ele faz-me imaginar de mal a pior
A minha fraqueza pelo outro sexo
Cada vez que seus ombros flectem
A forma como a camisa fica pendurada nas costas dele.
O meu comboio do pensamento sai do caminho
Amy, Amy, Amy
Embora já tenha estado aqui antes.
Amy, Amy, Amy
É demasiado difícil ignorá-lo.
Masculino, ele lança um feitiço, sim
Acho que ele me usaria bem.
Amy, Amy, Amy
Onde está o meu paralelo moral?
O seu próprio estilo, até as suas calças de ganga Diesel.
Imóvel, não consigo pensar de forma alguma.
A roupa interior espreita por cima
Eu aviso - te quando parares.
Do quadro que a minha mente desenhou
Eu sei que ficaria bem em ti.
Amy, Amy, Amy
Embora já tenha estado aqui antes.
Amy, Amy, Amy
És muito difícil de ignorar.
Masculino, giras um feitiço
Acho que me usarias bem.
Amy, Amy, Amy
Onde está o meu paralelo moral?
Energia criativa abusada
Todas as minhas letras ficam sem uso
Quando vejo olhos azuis de cabelo preto
Eu saio, eu fantasio
Amy, Amy, Amy
Embora já tenha estado aqui antes.
Amy, Amy, Amy
É demasiado difícil ignorá-lo.
Masculino, ele lança um feitiço
Acho que ele me usaria bem.
Amy, Amy, Amy
Onde está o meu paralelo moral?
Amy, Amy, Amy
Embora já tenha estado aqui antes.
Amy, Amy, Amy
É demasiado difícil ignorá-lo.
Masculino, ele lança um feitiço
Acho que ele me usaria bem.
Amy, Amy, Amy
Onde está o meu paralelo moral?