Amy Winehouse — Addicted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addicted" de Amy Winehouse.
Letra
Tell your boyfriend
Next time he around
To buy his own weed and don’t wear my shit down
I wouldn’t care if brave would give me some more
I’d rather him leave you than leave him my draw
When you smoke all my weed man
You gotsta call the green man
So I can get mine
And you get yours
Once is enough
To make me attached
So bring me a bag and your man can come back
I’ll check him at the door make sure he got green
I’m tighter than airport security teams
When you smoke all my weed man
You gotsta call the green man
So I can get mine
And you get yours
I’m my own man
So when will you learn
That you got a man but I gots to burn
Don’t make no difference if I end up alone
I’d rather have myself and smoke my homegrown
Its got me addicted
Does more than any dick did.
Yeah I can get mine and you get yours
Yeah I can get mine and you get yours
Tradução da letra
Diz ao teu namorado.
Da próxima vez que ele aparecer
Para comprar a sua própria erva e não usar a minha merda
Não me importaria se o corajoso me desse mais
Prefiro que ele te deixe a TI do que deixar-lhe o meu desenho.
Quando fumas toda a minha erva
Tens de ligar ao Homem Verde.
Para que eu possa ter o meu
E tu recebes o teu
Uma vez é suficiente
Para me apegar
Traz-me um saco e o teu homem pode voltar.
Vou vê-lo à porta para ter a certeza que está verde.
Sou mais forte que as equipas de segurança do aeroporto.
Quando fumas toda a minha erva
Tens de ligar ao Homem Verde.
Para que eu possa ter o meu
E tu recebes o teu
Sou independente
Quando é que vais aprender?
Que tens um homem mas eu tenho que queimar
Não faz diferença se eu acabar sozinho
Prefiro ter-me a mim mesmo e fumar a minha terra natal.
Tornou-me viciada
Faz mais do que qualquer idiota.
Sim, eu posso ficar com o meu E tu com o teu.
Sim, eu posso ficar com o meu E tu com o teu.