Amy Studt — Ladder In My Tights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladder In My Tights" de Amy Studt.
Letra
Yeah, yeah, yeah, shoobydoo.
Just one more word and I’m gonna explode,
I’m gonna self combust,
I’m gonna blow up the world.
Just one more look,
You’re gonna cross the line,
I mean over the edge,
You’re on thin black ice.
Oooh, there’s a little bit of psycho in me I confess,
Why’d you wanna pick on me and not the rest?
Does it make you feel big?
Does it make you feel better?
So tell me how’s the weather?
If I just had a little more time,
I’d get some duck tape and silverware,
Oh if I just had a little more time:
I’d show you the world is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in your tights,
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it,
You’ll be trying to hitch a ride with me, when it finally hits you.
Yeah, yeah, yeah.
With just one more push trying to make me your clone,
Marking me outta ten for the label on my clothes.
Just one more squack and I’m gonna hit back,
I’m gonna burn down your house in a heated attack.
Oooh, there’s a little bit of devil in me I confess,
Cos you wanna pick on me and not the rest.
Does it make you feel big,
Does it make you feel better?
So tell me how’s the weather?
If I just had a little more time,
I’d get some c4 and dynamite,
Oh if I just had a little more time:
I’d show you the world is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in your tights
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it,
You’ll be trying to hitch a ride with me.
Hey, you will all be coming round,
With the time that you’ve found yourself,
Free yourself from the crowd.
Yeah, the world is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in your tights
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it.
World is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in my tights,
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it,
You’ll be trying to hitch a ride with me, when it finally hits you.
Tradução da letra
Sim, sim, sim, shoobydoo.
Só mais uma palavra e vou explodir.,
Vou auto-combustão,
Vou explodir o mundo.
Só mais um olhar,
Vais passar dos limites.,
Quero dizer, acima do limite.,
Estás em gelo fino.
Oooh, há um pouco de psicopata em mim eu confesso,
Porque quiseste meter-te comigo e não com o resto?
Faz-te sentir grande?
Faz-te sentir melhor?
Então diz - me como está o tempo?
Se eu tivesse um pouco mais de tempo,
Arranjava fita-cola e talheres de prata.,
Oh, Se eu tivesse um pouco mais de tempo:
Mostrar-te-ia que o mundo é muito melhor quando não te encaixas.,
Há uma escada nos teus collants,
Quem se importa?,
Se Ooops você não é brilhante e perfeito.
Há uma escada nos meus collants e é assim,
Gosto e é assim que me sinto.,
Vais tentar apanhar boleia comigo, quando finalmente te atingir.
Sim, sim, sim.
Com mais um empurrão a tentar fazer de mim o teu clone,
A marcar-me em dez pela etiqueta nas minhas roupas.
Só mais um squack e eu vou ripostar.,
Vou incendiar a tua casa num ataque aceso.
Oooh, há um pouco de diabo em mim eu confesso,
Porque queres meter-te comigo e não com o resto.
Faz-te sentir grande,
Faz-te sentir melhor?
Então diz - me como está o tempo?
Se eu tivesse um pouco mais de tempo,
Eu arranjava c4 e dinamite.,
Oh, Se eu tivesse um pouco mais de tempo:
Mostrar-te-ia que o mundo é muito melhor quando não te encaixas.,
Há uma escada nos teus collants
Quem se importa?,
Se Ooops você não é brilhante e perfeito.
Há uma escada nos meus collants e é assim,
Gosto e é assim que me sinto.,
Vais tentar apanhar boleia comigo.
Ei, vocês vão todos dar a volta,
Com o tempo que te encontraste,
Liberta-te da multidão.
Sim, o mundo é muito melhor quando não te encaixas.,
Há uma escada nos teus collants
Quem se importa?,
Se Ooops você não é brilhante e perfeito.
Há uma escada nos meus collants e é assim,
Eu gosto e é assim que me sinto.
O mundo é muito melhor quando não te encaixas,
Há uma escada nos meus collants,
Quem se importa?,
Se Ooops você não é brilhante e perfeito.
Há uma escada nos meus collants e é assim,
Gosto e é assim que me sinto.,
Vais tentar apanhar boleia comigo, quando finalmente te atingir.