Amy Savin — Bigger Houses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bigger Houses" de Amy Savin.
Letra
He says, «Goodbye, I’ll see you tonight, I’ll be home a little late»
She smiles and waves and says, «That's ok, I’ll be waiting for you, love»
But she knows she’ll be lonely, the kids gone to bed
And they haven’t seen daddy, since they don’t know when
They live on the promise that soon they’ll have all that they need--
Even though there’s already too many garage doors to clean
Chorus:
Still we work, chasing wealth
And we count all our gold thinking it’s not enough
Living life; each his own
And we build bigger houses, but we’ve never been further from home.
She’s on the road and making the good life; she calls home now and then
The crowds cheer, no seat is left empty; the stage has done her well
But she lies in her room, she’s so lonely tonight
She’s got thousands to spend but she just wants to cry
She believed them when they told her money was the way to win
Now she turns to the glass bottles calling her name once again
(chorus)
bridge:
God looking down on his people
Must wonder how
We expect all our children to learn
What we’ve not learned ourselves
(chorus)
Tradução da letra
Ele diz: "adeus, vemo-nos logo à noite, estarei em casa um pouco tarde.»
Ela sorri e acena e diz: "não faz mal, estarei à tua espera, amor»
Mas ela sabe que vai sentir-se sozinha, os miúdos foram para a cama.
E não viram o papá, desde que não sabem quando
Eles vivem da promessa de que em breve terão tudo o que precisam--
Mesmo que já haja muitas portas de garagem para limpar
Coro:
Ainda trabalhamos, perseguindo a riqueza
E contamos todo o nosso ouro a pensar que não é suficiente
Viver a vida; cada um a sua
E construímos casas maiores, mas nunca estivemos tão longe de casa.
Ela está na estrada e fazendo a boa vida; ela liga para casa de vez em quando
A multidão aplaude, nenhum lugar fica vazio; o palco fez bem a ela.
Mas ela está no seu quarto, ela está tão sozinha esta noite
Ela tem milhares para gastar mas ela só quer chorar
Ela acreditou quando lhe disseram que o dinheiro era a forma de ganhar.
Agora ela vira-se para as garrafas de vidro chamando o seu nome mais uma vez
(coro)
ponte:
Deus a olhar para o seu povo
Devo perguntar-me como
Esperamos que todos os nossos filhos aprendam
O que não aprendemos nós mesmos
(coro)