Amy Rigby — Balls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balls" de Amy Rigby.
Letra
I’ve been waiting to talk to you
So i can tell you what i’m gonna do
But you always seem to disappear
When i’ve got something to say
I’ve been writing my speech at night
Got the attitude and the syntax right
But the phone rings, i hear your voice
And the words just slip away
You’ve got a lot of nerve to be calling here
But i love your nerve
You’ve got a lot of gall, you don’t even care
About me at all
You’ve got a lot of balls, you don’t even care
Wish i could grow a pair
I’ve been seeing a couple men
But they’re like me so i don’t want them
They have feelings, they have morals
A conscience and a soul
I’ve been seeing a pattern here
How you get lost when i get too near
Then you come around maybe once a week
Like some guys go out to bowl
Tradução da letra
Tenho estado à espera para falar contigo.
Para te dizer o que vou fazer
Mas pareces sempre desaparecer.
Quando tenho algo a dizer
Tenho escrito o meu discurso à noite.
Tem a atitude e a sintaxe certa
Mas o telefone toca, ouço a tua voz
E as palavras escapam
Tens muita lata em ligar para aqui.
Mas adoro a tua coragem.
Tens muita lata, nem sequer te importas.
Sobre mim
Tens muita coragem, nem sequer te importas.
Quem me dera ter um par
Tenho saído com dois homens.
Mas são como eu, por isso não os quero.
Eles têm sentimentos, têm moral.
Uma consciência e uma alma
Tenho visto um padrão aqui.
Como te perdes quando me aproximo
Depois apareces, talvez uma vez por semana.
Como se alguns tipos fossem jogar bowling.