Amy Rigby — Are We Ever Gonna Have Sex Again? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We Ever Gonna Have Sex Again?" de Amy Rigby.
Letra
Life’s become a great big list
Of things to do and buy and fix
At night we pass out before ten
Are we ever gonna have sex again?
I looked for your id today
Seemed that id had gone away
Ain’t been used since who knows when
Are we ever gonna have sex again?
We used to be triple x rated
Look at us now, so domesticated
What happened to babe and stud?
Too much KFC and Bud
I shout it out into the wind
Are we ever gonna have sex again?
Come here baby, scratch my itch
Or I’ll show you one mean ass bitch
I’m so tired of acting Zen
Are we ever gonna have sex again?
Screw making love
It’s way too ambitious
Let’s get down on the rug
After you finish the dishes
Not now hon, the eggs are frying
But you get extra points for trying
Maybe I can squeeze you in
Between the PTA and CNN
Are we ever gonna have sex again?
Tradução da letra
A vida tornou - se uma grande lista
De coisas para fazer e comprar e consertar
À noite desmaiamos antes das dez.
Vamos voltar a fazer sexo?
Procurei a tua identificação hoje.
Parecia que tinha ido embora.
Não é usado desde quem sabe quando
Vamos voltar a fazer sexo?
Costumávamos ser classificados como triple x
Olha para nós agora, tão domesticados
O que aconteceu ao babe e ao stud?
Demasiado KFC e Bud
Eu grito ao vento
Vamos voltar a fazer sexo?
Vem cá querida, coça-me a comichão
Ou mostrar-te-ei uma cabra malvada.
Estou tão cansado de agir Zen
Vamos voltar a fazer sexo?
Que se lixe fazer amor.
É demasiado ambicioso.
Vamos descer no tapete
Depois de acabares os pratos
Agora não, querida, os ovos estão a fritar.
Mas você ganha pontos extra por tentar
Talvez te possa encaixar.
Entre o PTA e a CNN
Vamos voltar a fazer sexo?