Amy Ray — Anyhow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyhow" de Amy Ray.
Letra
That ol Copperhead, he’s hung for sure
With half of its being in the jaw of my cur
The other half waving its head in the dirt
With just enough venom to do some hurt
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for better times
Little Box Turtle on the side of the road
Half of its shell is gone and broke
The other half got where it was going
It made just enough road to keep it hoping
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for better times
Maybe we’ll write
Maybe we’ll call
Maybe we’ll fall in love again
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for every time
Half of my life is gone for sure
The other half-God willing occurs
With just enough left to hope and hurt
And just enough sense to know
There are some things that I can’t save now
But I thank the Lord anyhow
Tradução da letra
Aquele velho Copperhead, de certeza que foi enforcado.
Com metade do seu ser na mandíbula do meu cão
A outra metade a abanar a cabeça na terra
Com veneno suficiente para fazer alguma dor
Não posso salvá-la agora, por isso vejo-a morrer.
E agradeço ao Senhor por melhores tempos
Tartaruga pequena na berma da estrada
Metade da sua concha partiu-se e partiu-se.
A outra metade chegou onde ia
Fez apenas estrada suficiente para mantê-lo esperando
Não posso salvá-la agora, por isso vejo-a morrer.
E agradeço ao Senhor por melhores tempos
Talvez escrevamos
Talvez ligemos.
Talvez nos apaixonemos de novo
Não posso salvá-la agora, por isso vejo-a morrer.
E agradeço ao Senhor por cada vez
Metade da minha vida foi-se, de certeza.
A outra metade-a vontade de Deus ocorre
Com apenas o suficiente para esperar e magoar
E o suficiente para saber
Há algumas coisas que não posso salvar agora.
Mas agradeço ao Senhor de qualquer maneira