Amy Pearson — Ready To Fly (Malaysian Duet) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready To Fly (Malaysian Duet)" de Amy Pearson.
Letra
I open my eyes the world seems a different place
The colours are brighter and the air is sweet to taste
See it’s like I woke up from a nightmare that tied me down
I smothered and trapped insiode a sleep way underground
Pre 1
Its time I learned to fall
To say the word goodbye
To feel the sunlight on my face
Maybe that means…
I’m ready to fly
I wanna breathe in and breathe out and be who I am
Let go of fear wanna feel alive
I’m ready to fly
The more that you hold me back you set me free
You help my heart decide.
Maybe I’m, maybe I’m I’m ready to fly
Where is your faith, where is your love for me?
Why do you fight the things I imagine in my dreams?
See the poison is strong, an addiction is tough to break
But love is the hardest thing I have ever had to shake
Pre 2
Its time to break these chains
To look you in the eye
To tell you that its over now
Maybe that means…
I’m ready to fly
I wanna breathe in and breathe out and be who I am
Let go of fear wanna feel alive
I’m ready to fly
The more that you hold me back you set me free
You help my heart decide.
Maybe I’m, maybe I’m I’m ready to fly
Bridge
(Give me the strength to walk away)
(Give me the strength to stay the road ahead)
Even if it’s a lonely place
(Give me the hope to mend this heart)
(Give me the chance to see love smile, smile again)
To see love smile.
Pre 1
Its time I learned to fall
To say the word goodbye
To feel the sunlight on my face
Maybe that means…
I’m ready to fly
I wanna breathe in and breathe out and be who I am
Let go of fear wanna feel alive
I’m ready to fly
The more that you hold me back you set me free
You help my heart decide.
Maybe I’m, maybe I’m I’m ready to fly
Tradução da letra
Eu abro os meus olhos o mundo parece um lugar diferente
As cores são mais brilhantes e o ar é doce de sabor
É como se tivesse acordado de um pesadelo que me amarrou.
Sufoquei e prendi insiode um sono subterrâneo
Pré 1
É tempo de aprender a cair
Para dizer adeus
Sentir a luz do sol no meu rosto
Talvez isso signifique…
Estou pronto para voar
Quero inspirar e expirar e ser quem sou
Deixa o medo querer sentir-se vivo
Estou pronto para voar
Quanto mais me seguras mais me Libertas
Ajuda o meu coração a decidir.
Talvez esteja, talvez esteja pronto para voar
Onde está a tua fé, Onde está o teu amor por mim?
Porque lutas contra as coisas que imagino nos meus sonhos?
O veneno é forte, um vício é difícil de quebrar.
Mas o amor é a coisa mais difícil que já tive de abanar.
Pré 2
Está na hora de quebrar estas correntes.
Olhar-te nos olhos
Para te dizer que já acabou.
Talvez isso signifique…
Estou pronto para voar
Quero inspirar e expirar e ser quem sou
Deixa o medo querer sentir-se vivo
Estou pronto para voar
Quanto mais me seguras mais me Libertas
Ajuda o meu coração a decidir.
Talvez esteja, talvez esteja pronto para voar
Ponte
(Give me the strength to walk away)
(Give me the strength to stay the road ahead)
Mesmo que seja um lugar solitário
(Dá-me a esperança de consertar este coração)
(Dá-me a oportunidade de ver o amor sorrir, sorrir novamente)
Ver o amor sorrir.
Pré 1
É tempo de aprender a cair
Para dizer adeus
Sentir a luz do sol no meu rosto
Talvez isso signifique…
Estou pronto para voar
Quero inspirar e expirar e ser quem sou
Deixa o medo querer sentir-se vivo
Estou pronto para voar
Quanto mais me seguras mais me Libertas
Ajuda o meu coração a decidir.
Talvez esteja, talvez esteja pronto para voar