Amy Macdonald — Youth Of Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Youth Of Today" de Amy Macdonald.
Letra
Maybe if you were some spearheaded guy
I would listen to what you have to say
But you’re just some incapable figure
Thinking you’re bigger than me
But you’re not yet
You don’t know a thing about the youth of today
Stating your opinion
Making it ring in my head all day
And you say, «My children weren’t the same»
«My children’s children they’re the ones to blame»
And you say, «In my day we were better behaved»
But it’s not your day no more
And we are the youth of today
Change our hair in every way
And we are the youth of today
We’ll say what we wanna say
And we are the youth of today
Don’t care what you have to say at all
And maybe if you had a true point of view
I would listen to you
But it’s just your one sided feelings
They keep getting in my way
And you don’t know a single thing about
The youth of today
Stating your opinion
Making it ring in my head all day
And you say, «My children weren’t the same»
«My children’s children they’re the ones to blame»
And you say, «In my day we were better behaved»
But it’s not your day no more
And we are the youth of today
Change our hair in every way
And we are the youth of today
We’ll say what we wanna say
And we are the youth of today
Don’t care what you have to say at all
And you say, «My children weren’t the same»
«My children’s children they’re the ones to blame»
And you say, «In my day we were better behaved»
But it’s not your day no more
And we are the youth of today
Change our hair in every way
And we are the youth of today
We’ll say what we wanna say
And we are the youth of today
Don’t care what you have to say at all
Tradução da letra
Talvez se fosses um tipo cabeça dura
Eu escutaria o que você tem a dizer
Mas tu és apenas uma figura incapaz.
A pensar que és maior do que eu
Mas ainda não estás.
Você não sabe nada sobre a juventude de hoje
A dar a sua opinião
Fazendo-o tocar na minha cabeça o dia todo
E tu dizes: "os meus filhos não eram os mesmos.»
"Os meus filhos são os culpados»
E tu dizes: "no meu tempo, portávamo-nos melhor.»
Mas já não é o teu dia.
E nós somos a juventude de hoje
Mudar o nosso cabelo em todos os sentidos
E nós somos a juventude de hoje
Vamos dizer o que queremos dizer
E nós somos a juventude de hoje
Não me interessa o que tens a dizer.
E talvez se tivesses um verdadeiro ponto de vista
Eu ouvia-te.
Mas são só os teus sentimentos unilaterais.
Estão sempre a meter-se no meu caminho.
E tu não sabes nada sobre
A juventude de hoje
A dar a sua opinião
Fazendo-o tocar na minha cabeça o dia todo
E tu dizes: "os meus filhos não eram os mesmos.»
"Os meus filhos são os culpados»
E tu dizes: "no meu tempo, portávamo-nos melhor.»
Mas já não é o teu dia.
E nós somos a juventude de hoje
Mudar o nosso cabelo em todos os sentidos
E nós somos a juventude de hoje
Vamos dizer o que queremos dizer
E nós somos a juventude de hoje
Não me interessa o que tens a dizer.
E tu dizes: "os meus filhos não eram os mesmos.»
"Os meus filhos são os culpados»
E tu dizes: "no meu tempo, portávamo-nos melhor.»
Mas já não é o teu dia.
E nós somos a juventude de hoje
Mudar o nosso cabelo em todos os sentidos
E nós somos a juventude de hoje
Vamos dizer o que queremos dizer
E nós somos a juventude de hoje
Não me interessa o que tens a dizer.