Amy Macdonald — This Pretty Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Pretty Face" de Amy Macdonald.
Letra
I don’t care
Who does her hair or What clothes she wears
I don’t care if it’s YSL, I don’t care if it’s Chanel
What matters to me is a strong belief
All this beauty is skin deep
Don’t care about hair, don’t care about eyes
It’s about what’s inside
You’ll never know who you’ll meet on your way to the top
You’ll probably see them again when your fame starts to drop
Down down, I’ll meet you on the ground
It’s no good with your hair and your shiny blue eyes
It’s no good when you finally start to realize
I need something more
This pretty face don’t work no more
What happened to achieving
What happened to believing in yourself
Why listen to the musings of someone, somebody else
I’m sorry I don’t see and I can’t quite believe it anymore
What happened to believing that beauty’s in the eye of the beholder
You’ll never know who you’ll meet on your way to the top
You’ll probably see them again when your fame starts to drop
Down down, I’ll meet you on the ground
It’s no good with your hair and your shiny blue eyes
It’s no good when you finally start to realize
I need something more
This pretty face don’t work no more
You’ll never know who you’ll meet on your way to the top
You’ll probably see them again when your fame starts to drop
Down down, I’ll meet you on the ground
It’s no good with your hair and your shiny blue eyes
It’s no good when you finally start to realize
I need something more
This pretty face don’t work no more
Tradução da letra
Não quero saber.
Quem faz o cabelo ou que Roupa usa
Não quero saber se é YSL, não quero saber se é Chanel.
O que me importa é uma forte crença
Toda esta beleza é profunda
Não me importo com o cabelo, não me importo com os olhos
É sobre o que está lá dentro.
Nunca saberás quem encontrarás a caminho do topo.
Provavelmente voltarás a vê-los quando a tua fama começar a cair.
Para baixo, encontramo-nos no chão.
Não é bom com o teu cabelo e os teus olhos azuis brilhantes.
Não é bom quando finalmente começas a perceber
Preciso de algo mais
Esta cara bonita já não funciona.
O que aconteceu a alcançar
O que aconteceu a acreditar em ti
Porquê ouvir as musicas de alguém, de outra pessoa?
Desculpa não ver e já não consigo acreditar.
O que aconteceu a acreditar que a beleza está nos olhos do observador
Nunca saberás quem encontrarás a caminho do topo.
Provavelmente voltarás a vê-los quando a tua fama começar a cair.
Para baixo, encontramo-nos no chão.
Não é bom com o teu cabelo e os teus olhos azuis brilhantes.
Não é bom quando finalmente começas a perceber
Preciso de algo mais
Esta cara bonita já não funciona.
Nunca saberás quem encontrarás a caminho do topo.
Provavelmente voltarás a vê-los quando a tua fama começar a cair.
Para baixo, encontramo-nos no chão.
Não é bom com o teu cabelo e os teus olhos azuis brilhantes.
Não é bom quando finalmente começas a perceber
Preciso de algo mais
Esta cara bonita já não funciona.