Amy Macdonald — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de Amy Macdonald.
Letra
I never felt like this before
Try to hold it back and I feel it even more
Sweat drips down my spine and my knees are weak
I can not move, I can not speak
But then you came and I held it together again
I managed to stumble through
Fifty thousand voices singing in the rain
There’s nothing that I wouldn’t do
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
I never knew how proud I’d feel just standing in the rain. These three
words mean everything to me and I’d sing it again and again.
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me Well the blue and the white of the flag shines bright and it’s blowing
there for me. With my hand on my heart, the honest truth there’s nowhere
I’d rather be.
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
Tradução da letra
Nunca me senti assim antes.
Tente segurá-lo e eu sinto-o ainda mais
O suor escorre pela minha coluna e os meus joelhos estão fracos.
Não consigo mexer-me, não consigo falar.
Mas então você veio e eu segurei-o junto outra vez
Consegui tropeçar
Cinquenta mil vozes a cantar à chuva
Não há nada que eu não fizesse
porque moveria montanhas se me pedisses
Nadarei os sete mares
Serei eu a segurar a tua tocha outra vez
Farei tudo o que me pedires.
porque moveria montanhas se me pedisses
Nadarei os sete mares
Serei eu a segurar a tua tocha outra vez
Farei tudo o que me pedires.
Nunca soube como me sentiria orgulhoso de estar à chuva. Estes três
as palavras significam tudo para mim e cantava-a uma e outra vez.
porque moveria montanhas se me pedisses
Nadarei os sete mares
Serei eu a segurar a tua tocha outra vez
Farei tudo o que me pedires.
porque moveria montanhas se me pedisses
Nadarei os sete mares
Serei eu a segurar a tua tocha outra vez
Farei tudo o que me pedires bem o azul e o branco da bandeira brilha e está a soprar
lá por mim. Com a minha mão no meu coração, a verdade honesta não existe em lado nenhum
Prefiro estar.
porque moveria montanhas se me pedisses
Nadarei os sete mares
Serei eu a segurar a tua tocha outra vez
Farei tudo o que me pedires.
porque moveria montanhas se me pedisses
Nadarei os sete mares
Serei eu a segurar a tua tocha outra vez
Farei tudo o que me pedires.