Amy Macdonald — Mr Rock & Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Rock & Roll" de Amy Macdonald.
Letra
So-called Mr Rock &Roll,
Is dancing on his own again,
Talking on his phone again,
To someone who tells him that his balance is low.
He’s got nowhere to go, he’s on his own again.
Rock Chick of the century,
Is acting like she used to be,
Dancing like there’s no-one there.
Before she never seemed to care,
Now she wouldn’t dare.
It’s so Rock &Roll to be alone.
And they’ll meet one day far away,
And say, 'I wish I was something more.'
And they’ll meet one day far away,
And say, 'I wish I knew you, I wish I knew you before.'
Mrs Black &White she’s never seen a shade of grey,
Always something on her mind,
Every single day.
But now she’s lost her way,
And where does she go from here?
Mr. Multicultural sees all that one can see,
He’s living proof of someone very different to me.
But now he wants to be free,
Free so he can see.
And they’ll meet one day far away,
And say, 'I wish I was something more.'
And they’ll meet one day far away,
And say, 'I wish I knew you, I wish I knew you before.'
He’ll say, 'I wish I knew you
I wish I met you when time was still on my side.'
She’ll say, 'I wish I knew you
I wish I loved you before I was his bride.'
And so they must depart,
Two many more broken hearts.
But I’ve seen that all before,
In T. V, books, and film and more.
And there’s a happy ending,
Every single day.
And they’ll meet one day far away,
And say, 'I wish I was something more.'
And they’ll meet one day far away
And say, 'I wish I knew you, I wish I knew you before
Tradução da letra
O chamado Sr. Rock & Roll,
Está a dançar sozinho outra vez,
A falar no telemóvel outra vez.,
Para alguém que lhe diz que o seu equilíbrio é baixo.
Ele não tem para onde ir, está por conta própria outra vez.
A miúda Rock do século,
Está agindo como ela costumava ser,
A dançar como se não estivesse lá ninguém.
Antes ela nunca parecia importar-se,
Agora ela não se atreveria.
É tão Rock & Roll estar sozinho.
E eles vão encontrar-se um dia longe,
E dizer, ' Eu gostaria de ser algo mais.'
E eles vão encontrar-se um dia longe,
E dizer: "quem me dera conhecê-lo, quem me dera conhecê-lo antes.'
Sra. Preto e branco ela nunca viu um tom de cinza,
Tem sempre algo em mente.,
Todos os dias.
Mas agora ela perdeu o rumo,
E para onde é que ela vai a partir daqui?
O Sr. Multicultural vê tudo o que se pode ver,
Ele é a prova viva de alguém muito diferente de mim.
Mas agora ele quer ser livre,
Livre para poder ver.
E eles vão encontrar-se um dia longe,
E dizer, ' Eu gostaria de ser algo mais.'
E eles vão encontrar-se um dia longe,
E dizer: "quem me dera conhecê-lo, quem me dera conhecê-lo antes.'
Ele dirá: "quem me dera conhecer-te.
Quem me dera conhecer-te quando o tempo ainda estava do meu lado.'
Ela dirá: "quem me dera conhecer-te.
Quem me dera amar-te antes de ser a noiva dele.'
E assim eles devem partir,
Mais dois corações partidos.
Mas já vi isso antes.,
In T. V, books, and film and more.
E há um final feliz,
Todos os dias.
E eles vão encontrar-se um dia longe,
E dizer, ' Eu gostaria de ser algo mais.'
E eles vão encontrar-se um dia longe
E dize-lhes: Quem Me Dera conhecer-vos, quem me dera conhecer-vos antes.