Amy Macdonald — Love Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Love" de Amy Macdonald.
Letra
Oh love love you tear my world apart
Oh love love you always break my heart
It’s been too long since you left me It’s been too long since the start
Oh love love please don’t break my heart
Oh love love you always bring me down
Oh love love you turn my life around
Oh I don’t know how to tell you
Oh I don’t know what to say
But my heart is yours love in every single way
And at night I sit and cry it seems
Wondering why love is not like my dreams
Wondering why I am still here all alone
And at night I wish that you were there
Touching my face and stroking my hair
Telling me things, telling me stories
Telling me you love me in all my glory
Love love you’re always in my heart
Oh love love I’ve known it from the start
Oh I wish that I could tell you
Oh I wish that I could say
That my heart is yours like in every single way
And at night I sit and cry it seems
Wondering why love is not like my dreams
Wondering why I am still here all alone
And at night I wish that you were there
Touching my face and stroking my hair
Telling me things, telling me stories
Telling me you love me in all my glory
Love love I wish that I could see
What in the world you mean to me Oh love love you always bring me down down down
Oh love love I wish you’d stick around
Tradução da letra
Oh amor, amor, tu despedaçaste o meu mundo.
Amor, amor, sempre me partes o coração.
Já passou muito tempo desde que me deixaste. já passou muito tempo desde o início.
Oh amor amor por favor não me partas o coração
Oh amor amor tu sempre me derrubas
Oh amor, amor, Tu dás a volta à minha vida.
Não sei como te dizer.
Não sei o que dizer.
Mas o meu coração É Teu amor em todos os sentidos
E à noite sento-me e choro parece
Pergunto-me porque é que o amor não é como os meus sonhos
Pergunto-me porque é que ainda estou aqui sozinha
E à noite Eu desejo que você estivesse lá
Tocar na minha cara e acariciar o meu cabelo
A contar-me coisas, a contar-me histórias.
Dizendo-me que me amas em toda a minha glória
Amor amor estás sempre no meu coração
Oh amor amor eu conheço-o desde o início
Quem me dera poder dizer-te
Quem me dera poder dizer
Que o meu coração É Teu como em todos os sentidos
E à noite sento-me e choro parece
Pergunto-me porque é que o amor não é como os meus sonhos
Pergunto-me porque é que ainda estou aqui sozinha
E à noite Eu desejo que você estivesse lá
Tocar na minha cara e acariciar o meu cabelo
A contar-me coisas, a contar-me histórias.
Dizendo-me que me amas em toda a minha glória
Amor amor Quem me dera poder ver
O que é que tu significas para mim, amor?
Oh amor, amor, Quem me dera que ficasses por aqui.