Amy Macdonald — LA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LA" de Amy Macdonald.
Letra
Oh, heres a story about a boy named Jay
Nothing he did would ever get in my way
But theres still a long, long way to go Ive only ever seen his face on film
Ive only ever heard the lines hed say
But still they wont get in my way
Im always told to be the dreamer kind
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do But Im happy to be by myself
I dont need no one else
Hes never ever seen my face before
Im trying hard 'cause this I cant ignore
But theres still a long, long way to go Im always told to be the dreamer kind
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do But I’m happy to be by myself
I dont need no one else
All my dreams are built around your face
And this place
All the times of staring at the sun
Youre the one
All my dreams are built around your face
And this place
All the times of staring at the sun
Youre the one
Im always told to be the dreamer kind
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do But Im happy to be by myself
I dont need no one else
Im always told to be the dreamer kind
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do But I’m happy to be by myself
I dont need no one else
Tradução da letra
É uma história sobre um rapaz chamado Jay.
Nada do que ele fez se meteria no meu caminho.
Mas ainda há um longo, longo caminho a percorrer só vi a cara dele em filme.
Eu só ouvi as linhas que ele dizia
Mas mesmo assim não se metem no meu caminho.
Eu sempre disse para ser do tipo sonhador
Acorda uma manhã e os teus sonhos são a vida
Nunca deixes que te derrubem
Nunca deixes que me deitem abaixo
Sempre pensei que te seguiria.
Todos os lugares e tudo o que fazes, mas estou feliz por estar sozinha.
Não preciso de mais ninguém.
Ele nunca viu a minha cara antes.
Estou a esforçar-me porque isto não posso ignorar
Mas ainda há um longo, longo caminho a percorrer eu sempre disse para ser do tipo sonhador
Acorda uma manhã e os teus sonhos são a vida
Nunca deixes que te derrubem
Nunca deixes que me deitem abaixo
Sempre pensei que te seguiria.
Todos os lugares e tudo o que fazes, mas estou feliz por estar sozinha.
Não preciso de mais ninguém.
Todos os meus sonhos são feitos à tua volta
E este lugar
Todas as vezes a olhar para o sol
És a tal
Todos os meus sonhos são feitos à tua volta
E este lugar
Todas as vezes a olhar para o sol
És a tal
Eu sempre disse para ser do tipo sonhador
Acorda uma manhã e os teus sonhos são a vida
Nunca deixes que te derrubem
Nunca deixes que me deitem abaixo
Sempre pensei que te seguiria.
Todos os lugares e tudo o que fazes, mas estou feliz por estar sozinha.
Não preciso de mais ninguém.
Eu sempre disse para ser do tipo sonhador
Acorda uma manhã e os teus sonhos são a vida
Nunca deixes que te derrubem
Nunca deixes que me deitem abaixo
Sempre pensei que te seguiria.
Todos os lugares e tudo o que fazes, mas estou feliz por estar sozinha.
Não preciso de mais ninguém.