Amy Macdonald — Footballer's Wife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Footballer's Wife" de Amy Macdonald.
Letra
Oh, Mr James Dean, he don’t
belong to anything.
Oh he left before they could get him,
With their ways, their wicked ways.
Oh Marilyn Monroe, where did you go?
I didn’t hear all your stories
I didn’t see all your glory.
But the footballer s wife tells her troubles and strife
I just don t care in the end who is she to pretend
That she’s one of them
I don t think so.
And the girl from that show
yes the one we all know
she thinks she’s some kinda star, yes you know who you are.
I don t think so. I don t think so.
Oh ginger Rogers, Fred Astaire
Won t you dance for me cos I just don t care
What’s going on today, I think there’s something more,
something more.
And I m gone with the wind like they were before.
But I m believing myself I think there’s something more
There must be something more, I think there’s something more,
something more.
But the footballer s wife tells her troubles and strife
I just don t care in the end who is she to pretend
That she’s one of them
I don t think so.
And the girl from that show
yes the one we all know
she thinks she’s some kinda star, yes you know who you are.
I don t think so. I don t think so.
Oh I don t believe in the telling of your stories
throughout your life, there’s just something unappealing it don t catch my eye
it don t catch my eye.
Oh I don t believe in the selling of your glories before you
leave this life
there’s so much more to see, I don t believe this is how the
world should be.
But the footballer s wife tells her troubles and strife
I just don t care in the end who is she to pretend
That she’s one of them
I don t think so.
And the girl from that show
yes the one we all know
she thinks she’s some kinda star, yes you know who you are.
I don t think so. I don t think so.
Tradução da letra
Oh, Sr. James Dean, ele não
pertence a qualquer coisa.
Ele foi-se embora antes que o apanhassem.,
Com os seus caminhos, Os seus caminhos perversos.
Marilyn Monroe, onde foste?
Não ouvi todas as tuas histórias.
Não vi toda a tua glória.
Mas a mulher do futebolista conta-lhe os problemas e as brigas.
Não me interessa quem é ela para fingir
Que ela é uma delas.
Acho que não.
E a rapariga do programa
sim, aquele que todos conhecemos.
ela acha que é uma espécie de estrela, sim, sabes quem és.
Acho que não. Acho que não.
Oh ginger Rogers, Fred Astaire
Não queres dançar para mim porque eu não me importo
O que se passa hoje, acho que há algo mais.,
algo mais.
E eu fui-me embora com o vento como eles eram antes.
Mas acredito em mim mesmo. acho que há algo mais.
Deve haver algo mais, acho que há algo mais.,
algo mais.
Mas a mulher do futebolista conta-lhe os problemas e as brigas.
Não me interessa quem é ela para fingir
Que ela é uma delas.
Acho que não.
E a rapariga do programa
sim, aquele que todos conhecemos.
ela acha que é uma espécie de estrela, sim, sabes quem és.
Acho que não. Acho que não.
Não acredito na história das tuas histórias.
ao longo da tua vida, há algo que não me agrada. não me chama a atenção.
não me chama a atenção.
Não acredito na venda das glórias antes de TI.
deixa esta vida
há muito mais para ver.
o mundo devia estar.
Mas a mulher do futebolista conta-lhe os problemas e as brigas.
Não me interessa quem é ela para fingir
Que ela é uma delas.
Acho que não.
E a rapariga do programa
sim, aquele que todos conhecemos.
ela acha que é uma espécie de estrela, sim, sabes quem és.
Acho que não. Acho que não.