Amy LaVere — People Get Mad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Get Mad" de Amy LaVere.
Letra
People get mad when you tell 'em that they’re wrong
You say you’ll be quick, but then you take too long
You tell 'em that it’s over, but it keeps on going on
People get mad when you turn them away
When you ask them to leave, but they’re wanting to stay
Or you’re ready for bed, but they still want to play
The people get mad, people get oh so mad
People get mad, people get oh so mad
They get mad when you’ve escaped from the fray
When they want black or white, but you’re handing them grey
When you don’t say the things that they want you to say
People get mad when you’re doing your thing
When you turn up so loud that it makes their ears ring
They want you to hurt, but you feel like a king
Yeah, people get mad, people get oh so mad
People get mad, people get oh so mad
People get mad when you won’t be delayed
They’re stuck in the past, but you live for today
They live by some rules that you will not obey
People get mad when you need to move on
They need your attention, but you need to yawn
Or you’re living next door, and you won’t mow your lawn
Clean up your own backyard!
Oh, don’t you hear me? None of your lies
Clean up your own backyard
You tend to your business, I’ll tend to mine
Tradução da letra
As pessoas ficam zangadas quando lhes dizes que estão erradas.
Dizes que vais ser rápido, mas demoras muito tempo.
Diz - lhes que acabou, mas continua.
As pessoas ficam zangadas quando as recusas.
Quando lhes pedes para se irem embora, mas eles querem ficar.
Ou estás pronto para dormir, mas eles ainda querem brincar.
As pessoas ficam zangadas, as pessoas ficam tão zangadas
As pessoas ficam zangadas, as pessoas ficam tão zangadas
Ficam zangados quando escapamos da luta.
Quando eles querem preto ou branco, mas você está dando-lhes cinza
Quando não dizes as coisas que eles querem que digas
As pessoas zangam-se quando fazemos o que fazemos.
Quando apareces tão alto que faz os ouvidos deles tocarem
Querem que te magoes, mas sentes-te como um rei.
Sim, as pessoas ficam zangadas, as pessoas ficam tão zangadas
As pessoas ficam zangadas, as pessoas ficam tão zangadas
As pessoas zangam-se quando não nos atrasamos.
Eles estão presos no passado, mas tu vives para hoje.
Eles vivem por algumas regras que você não vai obedecer
As pessoas zangam-se quando precisas de seguir em frente.
Eles precisam da tua atenção, Mas tu precisas de bocejar.
Ou vives aqui ao lado e não cortas a relva.
Limpa o teu próprio quintal!
Não me ouves? Nenhuma das tuas mentiras
Limpa o teu próprio quintal.
Tu tratas dos teus assuntos, eu trato dos meus.